Şunu aradınız:: comunque sei bella quando sorridi (İtalyanca - Fransızca)

sei bella quando sorridi.
maman.

come sei bella quando sorridi.
vous etes ravissante quand vous souriey.

sei affascinante quando sorridi.
tu es charmant quand tu souris.

quando sorridi.
quand tu souris.

sei bella quando ti arrabbi.
tu es si mignonne quand tu es agacée.

- oh, callie, guarda quanto sei bella quando sorridi...
- tu es belle quand tu souris...

- solo quando sorridi
- seulement quand tu souris

knuck... sei carino quando sorridi.
knuck ! ce sourire te va très bien.

# e quando sorridi #
and when you smile

e amo quando sorridi.
et j'adore quand vous souriez.

- sei cosi' bella quando sei sarcastica.
tu es tellement belle quand tu es sarcastique.

e' così che sei quando sorridi! eh?
vous avez cette tête-là quand vous souriez?

chissà come sei bella quando ti arrrabbi.
que tu es belle quand tu es en colère.

- sono felice quando sorridi.
- je suis heureuse de te voir contente.

mio dio, quanto sei bella quando ti arrabbi.
bon sang, tu es belle quand tu t'énerves.

sono bella quando faccio cosi'?
Ça dégage quand je fais ça ?

sei molto piu' carina quando sorridi, danielle.
tu es tellement plus belle quand tu souris, danielle.

- quando sorridi, sei più bella.
- tu es plus belle quand tu souris. ah oui?

quando sorridi, ti trovo attraente.
quand tu souris, c'est très attirant.

quando sorridi, sei ancora più bella.
quand tu souris, t'es encore plus belle.