İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- mi organizzo per domani.
tu sais, emails. m'organiser pour demain.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi organizzo.
je m'arrangerai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io mi organizzo cosi'.
c'est ma recette.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, allora mi organizzo per giovedi'.
très bien. alors on dit jeudi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizzo per sabato sera.
j'arrange ça pour samedi soir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi organizzo con la mamma.
je vais arranger ça avec maman.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, è così che mi organizzo per trovare lavoro.
c'est comme ça que j'ai encore du travail.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi' mi dice:
elle vient me voir:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cosi' mi dice.
elle me l'a dit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi mi affogate !
vous m'étouffez.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi' mi uccidi...
tu me tues.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cosi' mi piace!
- Ça me plaît.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cosi' mi ferisci.
cette merde est froide.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cosi' mi piaci!
- c'est de ça qu'on parle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci fu questa festa che nick organizzo' per lei.
oui. ca c'était quelques, euh, fêtes que nick a organisé pour elle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizzo per farti cantare al parthenon con barbara jean.
tu pourras chanter au parthenon avec barbara jean. - va terminer ton show.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai quante raccolte fondi organizzo per sostenere l'arte?
vous savez combien de collecte de fonds j'ai organisé pour soutenir l'art ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi rimango indietro e mi organizzo con la squadra di soccorso.
donc je vais rester et me préparer avec l'équipe de secours.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' pronto per ricevervi. - il finnster mano d'oro!
on s'est rencontrés à un camp de foot.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizza per:
organiser par:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: