İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosmacini, è stata costruita la chiesa nuova.
cosmacini a prévu la construction de la nouvelle église.
Son Güncelleme: 2008-06-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
fra i cimeli da notare, la pertica usata dalle guide di courmayeur (grivel l., pennard a., ottoz a., ottoz o.) nei tentativi di conquista della cresta sud dell’aiguille noire di peuterey negli anni ‘30. la sala è intestata all’architetto aldo cosmacini ed è stata decorata con pannelli a soffitto dipinti dall’artista valdostano franco balan. </span>
parmi les objets remarquables, la gaule utilisée par les guides de courmayeur (grivel l., pennard a., ottoz a., ottoz o.) dans leur tentative de conquête de la crête sud de l’aiguille noire de peuterey dans les années 30. la salle a été réalisée par l’architecte aldo cosmacini ; le plafond a été décoré par des panneaux peints par l'artiste valdôtain franco balan. </span>
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor