Şunu aradınız:: counselling (İtalyanca - Fransızca)

counselling
conseil

contract notice : social counselling services
contract notice : social counselling services

% di scuole secondarie con programmi di counselling per studenti
pourcentage d’écoles secondaires disposant de programmes d’orientation scolaire

in alcuni paesi esistono già servizi di counselling, specializzati nella consulenza per imprese di handicappati.
car la formation et la rééducation ne suffisent pas à elles seules, pas plus qu'il ne suffit de créer des structures d'emploi spéciales.

3.5 per gli autori di abusi devono essere resi disponibili servizi terapeutici e di counselling che ne favoriscano il recupero25.
3.5 il est indispensable de prévoir une thérapie et des services de conseil pour les abuseurs afin de favoriser leur réinsertion25.

le iniziative di counselling sono state incoraggiate dal programma ergo, che ha riguardato oltre 1700 progetti connessi alla disoccupazione di lunga durata.
le programme ergo a encouragé des initiatives dans le domaine de l'orientation professionnelle, dont plus de 1.700 projets concernant le chômage de longue durée.

(b) teoria dell'orientamento: psicologia del counselling, teorie della scelta professionale, ecc.
en général : o la formation des psychologues mettra l'accent sur les méthodes de diagnostic et d'évaluation.

since 2008 the diakonie köln debt advice service has worked closely with the local seniors advisory services and launched a seniors' mobile debt counselling service in 2009.
since 2008 the diakonie köln debt advice service has worked closely with the local seniors advisory services and launched a seniors’ mobile debt counselling service in 2009.

in grecia, la società ellenica per il counselling e l'orientamento è accessibile a chi ha qualifiche probanti nel campo dell'orientamento e del counselling.
o en grèce, la société grecque pour l'orientation et le conseil est ouverte à tous ceux qui ont une qualification dans ces domaines.

interventi a livello psicosociale comprendono terapia cognitivocomportamentale, colloqui motivazionali, servizio di counselling sulle droghe o gruppi di sostegno in «12 pass».
les approches psychosociales incluent les thérapies cognitivocomportementales, les entrevues motivationnelles, le conseil ou les groupes de soutien en 12 étapes.

circa il 90% degli utenti ritiene che le informazioni ricevute siano state appropriate, mentre il 70% ha modificato i suoi obiettivi occupazionali dopo una seduta di counselling.
ces relations sont, bien entendu, d'une nature très différente de celles que nous avons considérées jusqu'ici.

in germania, nell'area del counselling relativo alla formazione continua sembra che vi sia una certa concorrenza e sovrapposizione di competenza tra enti locali e regionali(29).
il en résulte certaines difficultés liées à la réunion d'employés qui diffèrent par la culture, le s salaires et les conditions de travail. (25)

0 consulenza (counselling) : aiutare gli utenti ad analizzare il pensiero e la percezione della loro situazione del momento, delle possibilità che loro si offrono e delle conseguenze di ogni scelta.
mais des spécialistes en orientation sont en passe d'être nommés dans les écoles.

(d/berufswahl - e/career choice f/choix d'une profession ) uf scelta della carriera uf scelta occupazionale btl carriera bt2 occupazione bt3 lavoro btl scelta bt2 volontÀ bt3 personalitÀ bt* comportamento individuale bt5 comportamento ntl informazione sulle professioni ntl orientamento professionale ntl servizio di orientamento profess. ntl vocational counselling rt profilo professionale
dispositifs tendant a proteger u sante des individus et a permettre leur traitement medical) bti sante bti services bt2 secteur tertiaire bt3 secteurs economiques bt* economie ntl medecine nt2 medecine du travail nt2 medecine veterinaire ntl services dentaires ntl services psychiatriques rt personnel medical