Şunu aradınız:: definirmi (İtalyanca - Fransızca)

può definirmi promotore.
disons que j'étais promoteur.

io non so come definirmi.
je ne sais pas comment me définir

puoi definirmi un'amica.
tu peux m'appeler une amie.

no, preferisco definirmi prudente.
je suis prudente, rien de plus.

- non so neanche come definirmi.
nous sommes ensemble.

esiste un termine per definirmi.
il y a un terme pour moi...

io preferisco definirmi... un osservatore.
je me qualifierais plutôt d'observateur.

- i numeri non possono definirmi.
les chiffres ne peuvent pas me définir.

- si', puo' definirmi tale, certo.
on peut dire ça, bien sûr. pour qui travaillez-vous ?

avresti il coraggio di definirmi tale?
c'est ainsi que tu me considères ?

come hai potuto definirmi uno che molla?
comment peux-tu me traiter de lâche ?

ma mi rifiuto che sia questo a definirmi.
mais je ne me résume pas à ça.

- ma se sei stata tu a definirmi cosi'!
tu lui as juste dit que j'étais un nounours.

adesso posso definirmi proprietaria della mia casa.
maintenant que j'ai ma propre maison, je comprends mieux les propriétaires.

male, sui giornali continuano a definirmi un assassino.
pas bien. je continue à lire les papiers à propos de pourquoi je suis un meurtrier.

preferisco definirmi un artista della medicina legale.
je préfère me considérer comme un artiste.

- no! non sono le mie ferite a definirmi, ryan.
je ne me résume pas à mes blessures, ryan.

immagino che io possa definirmi padre solo per iscritto.
- je passerai pour un père défaillant.

- signorina novak, io potrei definirmi un uomo nuovo.
vous savez que vous devez. et vous savez que je le sais.

stiamo parlando. non arriverei a definirmi una figura autoritaria.
je ne me présenterais pas comme une figure autoritaire.