Şunu aradınız:: e senza ulteriore preavviso (İtalyanca - Fransızca)

stava succedendo rapidamente e senza preavviso.
Ça arrivait tout d'un coup et de façon inattendue. je sentais un tourbillon dans mes tripes.

dunque, senza ulteriore indugio...
alors sans plus tarder...

senza ulteriore indugio, vi presento...
sans plus de cérémonie, je te donne...

questi segni scompaiono senza ulteriore trattamento.
les signes disparaissent sans aucun traitement.

ten-t densa senza ulteriore sostegno ue alla realizzazione
rte-t dense avec arrêt du soutien de l'ue pour la mise en œuvre

- e senza ulteriori indugi, ecco a voi...
que fais-je ici, en fait ?

in difetto dovrò, mio malgrado, procedere giudizialmente senza ulteriore avviso
faute de quoi, je douvra, malgré moi, engager des procédures juridiques sans préavis

senza ulteriori motivazioni?
tu as une idée derrière la tête...

la vera e propria ricerca precompetitiva è seguita soltanto dopo il progetto 2 e senza ulteriore finanziamento pubblico.
la véritable recherche préconcurrentielle n'a été effectuée qu'en aval du projet no 2 et sans financement public supplémentaire.

dico, mi ha lasciata senza preavviso e senza sostituti.
il ne m'a pas prévenue, je n'ai personne pour le remplacer.

nero si riserva il diritto di cambiare tale funzionalità oppure di cessare il supporto o di integrare tale funzionalità nel software senza ulteriore preavviso.
nero se réserve le droit, sans préavis, de modifier le fonctionnement de cette fonction, de ne plus supporter ou de ne plus intégrer cette fonction dans le logiciel.

e quindi può essere immatricolato definitivamente senza ulteriori omologazioni.
le véhicule peut être immatriculé à titre permanent sans d'autres réceptions.

e quindi non può essere immatricolato definitivamente senza ulteriori omologazioni.
le véhicule ne peut pas être immatriculé à titre permanent sans d'autres réceptions.

- allora, senza ulteriori indugi...
donc, sans plus de cérémonie...

e senza ulteriori esitazioni, lasciate che vi dica ciò che abbiamo visto.
les glaciers sont importants parce qu'ils tirent le signal d'alarme.

- e senza ulteriori indugi, il nostro ospite d'onore.
- et sans plus de cérémonie, notre invité d'honneur.

questecifre sono riportate senza ulteriori commenti;
ceschiffres sont indiqués sans autre commentaire;

non posso rispondere a questo senza ulteriori dati.
je ne puis répondre sans information plus précise.

non posso risponderti, senza ulteriori raccolte di dati.
je ne peux répondre à cela sans de plus amples informations.

booth non può effettuare un arresto senza ulteriori prove.
booth a besoin de plus de preuves.