İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saro' morto entro la fine del mese.
et je vais mourir ce mois-ci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entro la fine del 2002
d'ici à la fin 2002
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
entro la fine del 2002.
d'ici à la fin de 2002.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entro la fine del 2004
d'ici fin 2003
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dobbiamo andarcene entro la fine del mese.
- on déménage avant la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... entro la fine del mese di giugno 1993.
ils renoncent à la libre circulation pour le 1er janvier 1993.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrai i soldi entro la fine del mese.
je vous règle à la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"[…] entro la fine del sesto mese successivo […]",
"… à la fin du sixième mois suivant …"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per la fine del mese.
À la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avremo finito entro la fine del mese, michael.
d'ici la fin du mois, michael. promis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e la fine del mese.
ii va donner sa note.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credo che tornero' a calcutta entro la fine del mese.
d'ici la fin du mois, je serai à calcutta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se continuo cosi', sorpassero' daniel entro' la fine del mese.
a ce rythme là, je dépasserai daniels d'ici la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ditegli che oltrepasseremo la vetta entro la fine del mese.
je lui ai dit que nous serions au sommet avant la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta che recuperi le ore perse entro la fine del mese.
il n'y a pas de soucis, si le bilan est prêt à la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, e devo lasciare il mio appartamento entro la fine del mese.
oh, et je dois vider mon appartement avant la fin du mois
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, non ho preferene'e. devo solo trovarlo entro la fine del mese.
peu importe, je dois le trouver avant la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrà aspettare la fine del mese.
il faut attendre la fin du mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venti dollari che quella scrivania sara' vuota entro la fine del mese.
je parie 20 billets que ce bureau sera vide à la fin du mois prochain.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovremmo riaverlo nel registro entro la fine del mese, vostro onore.
il sera de retour dans le registre à la fin du mois, votre honneur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: