Şunu aradınız:: in caso di richieste (İtalyanca - Fransızca)

in caso di
l'effet antihypertenseur persiste pendant les 24 heures qui suivent la prise.

in caso di:
dans le cas:

- in caso di...
- au cas où quoi ?

decisione in caso di concorso di richieste
décision en cas de concours de demandes

digossina in caso di
de digoxine en cas

in caso di necessità,
en cas de

in caso di bisogno?
- pour le cas où ?

- in caso di blackout.
en cas de panne de courant.

- in caso di omicidio?
- si elle se faisait liquider ?

in caso di richieste di informazioni generali riguardanti il programma:
pour les demandes générales relatives au programme:

i) in caso di frode, a versare le indennità indebitamente richieste;
i) de payer les indemnités indûment demandées, en cas de fraude;

questo articolo descrive il processo da seguire in caso di richieste conflittuali.
cet article décrit la procédure à suivre en cas de conflit entre plusieurs demandes.

i dati non sono richiesti in caso di rabbia.
aucune donnée à communiquer dans le cas de la rage.

- consulenza scientifica sugli aspetti qualitativi in caso di richieste relative a medicinali biologici e
examen des aspects de qualité des demandes d'autorisation de mise sur le marché pour les médicaments biologiques et biotechnologiques.

richieste di risarcimento in caso di annullamento del contratto
actions en dommagesintérêts en cas d'annulation d'un accord

dialogo di richiesta percorso in caso di preavviso breve
dialogue de demande de sillon à court terme

la descrizione non è richiesta in caso di deroga minore.
s'il s'agit d'une dérogation mineure, cette description n'est pas requise.

è richiesta in caso di ristrutturazione delle linee esistenti;
est exigée dans le cas du réaménagement de lignes existantes,

non è richiesta in caso di rinnovo delle linee esistenti.
n'est pas exigée dans le cas du renouvellement de lignes existantes.

in caso di urgenza , che deve essere giustificata nella richiesta , 34
34 d' urgence , qui doit être motivée dans la demande , le délai peut être ramené à cinq jours ouvrables .