Şunu aradınız:: in cui il recupero è disattivato (İtalyanca - Fransızca)

il recupero è un bene.
la reprise : très bon.

è disattivato.
a été désactivé.

- È disattivato.
- hors service.

in cui il desiderio è esaudito
qui peut durer toujours

e se il nanocatalizzatore è disattivato?
et si on éteint le nanocatalyseur ?

il tempo di recupero è finito.
le temps supplémentaire est presque terminé.

momento in cui il contorno è rappresentativo.
moment auquel cette courbe de niveau est représentative.

- giorno in cui il re
- le jour ou le roi

signore... il recupero è come l'aborto.
monsieur, une exfiltration, c'est comme un avortement.

- come sa che è disattivato?
- comment savez vous que c'est mort? - j'ai enlevé son cerveau.

la squadra di recupero è qui.
les récupérateurs rôdent dans le secteur.

"in cui il posizionamento di una..."
"où la position d'une seule..."

la nave recupero è completamente circondata.
le navire de récupération est encerclé.

il tempo di recupero è obbligatorio se il recupero è vincolante
le temps de recouvrement est obligatoire si le recouvrement est une contrainte.

l'elicottero di recupero è in volo.
l'hélico est en route.

- e quella in cui il principe harry
et celle où le prince harry boit des verres sur son...

fanno eccezione solo i casi in cui il recupero infrangerebbe i principi generali del diritto comunitario.
les cas où la récupération constituerait une infraction aux principes généraux de droit communautaire constituent la seule exception.

questo monitoraggio è disattivato per impostazione predefinita.
ce contrôle est désactivé par défaut.

“territorio in cui il veicolo staziona abitualmente”:
«territoire où le véhicule a son stationnement habituel»:

e anche allora, secondo la mia opinione professionale, il recupero è improbabile.
de mon avis professionnel, un réveil est peu probable.