Şunu aradınız:: in erba (İtalyanca - Fransızca)

- in erba?
"en herbe" ?

pista in erba
piste en herbe

rockstar in erba.
des rock stars en herbe !

yates in erba!
ce n'est pas comme yeats, n'est-ce pas ?

le ragazze in erba!
les filles vraiment bien jeunes !

superficie sempre in erba
surface toujours en herbe

piccoli spacciatori in erba.
des petits rappeurs.

- la mia etichetta in erba?
- mon petit label ?

e tutti fotografi in erba.
qui sont tous des photographes amateurs.

macmaster, il critico in erba!
macmaster, le critique en herbe !

ieri la mia etichetta in erba era
hier, mon petit label allait être le "futur d'edgehill".

ecco il nostro anarchico in erba.
ah, voici notre cher anarchiste.

il campo e' in erba sintetica.
la piste est en gazon artificiel.

e' una cosa da... sociopatici in erba.
c'est une sociopathe en herbe.

al massimo è una paroliera in erba.
au mieux, c'est une auteure en herbe.

esatto, sei solo una giornalista in erba.
oh, c'est vrai. t'es juste un petit journaliste limité.

e poi, sai, sono un imprenditore in erba.
de toute façon, je suis un entrepreneur débutant.

un genio in erba che non sa guidare.
un génie qui ne conduit pas.

- brava! una winona ryder in erba.
un peu d'action à la winona ryder.

eri un delinquente in erba gia' a sei anni.
tu étais un délinquant en herbe à 6 ans.