Şunu aradınız:: io vi informo che (İtalyanca - Fransızca)

vi informo che
au rapport,

vi informo che...
je voulais vous dire que...

vi informo
je vous informe

- vi informo...
- je vais devoir vous dire...

vi informo che mi chiamo "bucky".
je vous ferai savoir que je m'appelle bucky.

vi informo degli avvenimenti.
un compte rendu des allées et venues.

ci siamo! vi informo che moya è atterrata.
ça a marché, moya s'est posée.

appena lo intercettiamo vi informo.
je vous avertis dés qu'il atteindra notre position.

vi informo che è gradito l'abito da sera.
sachez qu'une tenue de soirée est préférable.

per questo vi informo che siete tutti espulsi.
- tais-toi, gethin. je fais mon devoir.

vi informo che stiamo arrivando con una donna incinta.
- tara! soyez avisé, on est sur la route avec une femme enceinte...

si', vi informo appena so qualcosa.
je vous dirai dès que je sais quelque chose.

vi informo che abbiamo occupato il campo di atterraggio nemico.
- nous avons pris l'aérodrome ennemi.

vi informo che oggi avete deciso di rubare nel posto sbagliato.
eh bien, vous avez choisi le mauvais endroit pour en commettre aujourd'hui.

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
il y a un autre point que je considère presque comme insensé: des comparaisons actualisées sont nécessaires concernant le niveau de rémunération.

e come vostro sceriffo energetico, vi informo che razioneremo l'elettricità.
en tant que votre responsable en énergie, je vous informe que notre protocole de rationnement est effectif.

ma, prima che vi rattristiate troppo, vi informo che sono entrata ad oxford.
mais ne soyez pas trop déçus.: je suis entrée à oxford.

onorevoli colleghi, vi informo che le interrogazioni dalla 46 alla 86 riceveranno risposta scritta.
mesdames et messieurs les députés, je vous informe du fait que les questions 46 à 86 recevront des réponses écrites.

a questo proposito vi informo che la commissione ha già dato un aiuto finanziario a vari progetti.
je puis d'ailleurs vous annoncer qu'à cet égard la commission a déjà accordé un certain soutien financier à différents projets.

come cortesia, vi informo che il mio ufficio prendera' in custodia dan trombly per interrogarlo.
je tenais à vous faire savoir que mon bureau va arrêter dan trombly pour l'interroger.