Şunu aradınız:: kwalunkwe (İtalyanca - Fransızca)

- kwalunkwe ħlas mhux fi flus.
- tout paiement en nature.

- twassal kwalunkwe dokument jew
- communiquer tout document, ou

tista' tiġi rtirata fi kwalunkwe ħin.
elle peut être retirée à tout moment.

tali dikjarazzjoni tista' tiġi rtirata fi kwalunkwe ħin.
cette déclaration peut être retirée à tout moment.

dan għandu jikkunsidra kwalunkwe roħs, tnaqqis, soprataxxa, eċċ.
ces prix doivent tenir compte des rabais, des remises, des majorations de prix, etc., éventuellement applicables aux clients.

(c) huwa ħieles minn kwalunkwe komponent jew gass irritanti.
c) est exempt de tout composant ou gaz irritant.

(ċ) l-identifikazzjoni ta' kwalunkwe azjenda milquta;
c) les données relatives à toute exploitation contact;

(e) kwalunkwe deroga mogħtija konformement mal-paragrafu 3.
e) toute dérogation accordée conformément au paragraphe 3.

hija vvalutat kwalunkwe riskju preżenti bħala li huwa baxx ħafna bħalissa.
elle a jugé que le risque est actuellement très faible.

id-data li mhix meħtieġa għal kwalunkwe analiżi ulterjuri għandha titħassar.
les données qui ne sont pas nécessaires à la poursuite de l'analyse sont effacées.

kwalunkwe traduzzjoni disponibbli tas-sentenza/i għandha wkoll tiġi mehmuża.
toute traduction disponible de ces jugements et arrêts peut également être jointe.

iż-żieda ta' kwalunkwe kwalifika oħra li ma tkunx prevista hija pprojbita.
l'adjonction de toute qualification non expressément prévue est interdite.

id-denominatur ġenerali ma jistax jiġi diżattivat milli jinkrementa għal kwalunkwe kundizzjoni oħra.
l'augmentation du dénominateur général ne peut pas être désactivée dans d'autres conditions.

160290 | - oħrajn, inklużi preparazzjonijiet tad-demm ta' kwalunkwe annimal |
160290 | - autres, y compris les préparations de sang de tous animaux |

kwalunkwe emenda sussegwenti għall-manwal għandha tiġi adottata skond l-istess proċedura.
toute modification ultérieure du manuel est adoptée selon la même procédure.

d15 Ħażna preliminari sakemm issir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista
d15 stockage préalablement à l'une des opérations de cette liste.

dak ir-rapport għandu jiddeskrivi wkoll kwalunkwe diffikultajiet speċjali ta' valutazzjoni li jkunu nqalgħu.
ce rapport indique, en outre, les difficultés particulières d'évaluation, s'il en existe.

(c) "annimal" tfisser kwalunkwe annimal vertebrat, għajr rettili u anfibji;
c) "animal", tout vertébré à l'exception des reptiles et des amphibiens;

| -oħrajn | manifattura minn materjal ta' kwalunkwe intestatura, ħlief dik tal-prodott.
| -autres | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

jista' jiġi applikat limitu massimu għall-għajnuna pagabbli fi kwalunkwe sena partikolari lil grupp ta' produtturi.
pour chaque année, l'aide à verser à un groupement de producteurs peut être plafonnée.