Şunu aradınız:: l'ho dici tu ché non e lo stesso, no io (İtalyanca - Fransızca)

non e' lo stesso.
ce n'est pas pareil.

- non e' esattamente lo stesso, no?
- comment le saurais-tu, tu n'as pas de chats.

- e' lo stesso, no?
elle est philippine.

e' lo stesso. - no.
c'est pareil.

- ah, non e' lo stesso.
ne renoncez pas.

- e' lo stesso. - no.
- c'est la même chose.

non e' lo stesso assassino.
ce n'est pas le même tueur.

non e' lo stesso t. ray.
ce n'est plus le même t. ray.

- no, non e' lo stesso, ok?
non, ce n'est pas la même, okay.

- non e' lo stesso per te?
pas toi ?

ahime', non e' lo stesso per noi.
hélas, il n'en est pas de même pour nous.

anche se non e' lo stesso, vero?
mais c'est pas pareil.

- non e' lo stesso, senza stelline.
c'est pas la même chose sans les paillettes.

- il mio giudizio non e' lo stesso.
j'ai toute ma tête.

essere piccoli non e' lo stesso che...
- Ça n'a rien à voir...

le ha amate contemporaneamente, non e' lo stesso.
il a aimé deux femmes en même temps. ce n'est pas la même chose.

- ma non e' lo stesso senza di lei.
- mais c'est différent sans elle.

- il tempo non e' lo stesso ovunque?
le temps n'est pas le même partout ?

vi dico che non e' lo stesso... state attenti.
je te le dis, ce n'est plus le même.

- dean non e'... non e' lo stesso dean ultimamente.
dean n'est pas... dean n'est pas dean en ce moment.