İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci sarebbe anche il modulo per le richieste urgenti...
- d'autres questions ? - le rapport bleu...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendo il modulo per le separazioni.
je prends le formulaire de séparation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi vado a presentare il modulo per le assenze.
j'ai donné mon absence temporaire pour aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho il modulo per il matrimonio.
j'ai le formulaire pour le mariage.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un modulo per le tasse.
c'est un formulaire pour les impôts.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modulo per le impostazioni global 10 foot
module de vision et commande à 3 mètres
Son Güncelleme: 2013-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il modulo per acconsentire all'estradizione.
avis de renonciation à l'extradition.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve riempire il modulo per la dogana?
un formulaire d'entrée?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e prepara il modulo per l'arresto.
oh, et lancez sa feuille, aussi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- deve riempire il modulo per la dogana?
formulaire d'entrée?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il modulo per una "relazione intima".
le formulaire requis pour notre relation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- hanno il modulo per la proroga alla posta.
ils ont des formulaires d'extension à la poste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compilare il modulo per la richiesta di sconto e inviarlo.
veuillez compléter le formulaire de remise spéciale et nous le faire parvenir.
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hanno sottoposto il modulo per i biglietti a perizia calligrafica.
la graphologie a jeté un œil au bon.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiama l'operatore per avere il modulo per la localizzazione.
demandez le formulaire pour retracer l'appel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho finito di correggere il modulo per l'asilo nido di hope.
j'ai fini de corriger le formulaire de hope.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- inoltre, solo perche' tu lo sappia, ho compilato il modulo per affittare un appartamento in questo palazzo.
aussi, juste pour que tu saches, j'ai postuler pour pouvoir être locataire dans cet immeuble.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- certo. questo e' il modulo per le ordinazioni che trovera' in camera sua.
voici le formulaire que vous trouverez dans votre chambre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui dentro c'e' il modulo per la mia liberta' vigilata.
vous avez mon formulaire de libération conditionnelle là.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per farlo, mi sarà sufficiente leggere il modulo per la richiesta di iscrizione nelle liste
a cette occasion, j'ai pu me rendre compte dans quelle mesure on essayait d'empêcher les délégations internationales d'observateurs de remplir leur mandat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: