Şunu aradınız:: ma sei bellissima (İtalyanca - Fransızca)

ma sei bellissima.
mais tu es si, si jolie.

ma sei bellissima!
que vous êtes belle !

no, ma sei bellissima.
non, mais t'es très jolie.

ma sei bellissima, zia!
- t'as l'air si mignonne.

sei bellissima.
tu es si belle.

sei bellissima!
- ouah !

- sei bellissima.
- non, pas du tout.

- sei bellissima!
- t'es très jolie comme ça.

erica... ma sei bellissima!
erica, vous êtes resplendissante

- ma sei bellissima, comunque.
mais je te trouve quand même belle.

"caroline, ma sei bellissima!"
j'ai besoin que tu dises "caroline, tu es superbe"

- ma sei bellissima! - ma che?
- tu es magnifique.

ma sei bellissima mentre spingi.
mais pour moi, c'était putain de beau. tu es...

scusa se continuo a dirtelo, ma sei... bellissima.
je suis désolé, je le dis tout le temps mais tu es si belle.

roger, ma sei bellissimo.
roger, tu es belle.

non ti ho detto questo perche'... mi terrorizzi, ma... sei bellissima.
je ne t'ai pas dit ça car... tu me fais peur, mais...

sei parecchio incasinata. sei come una candela che brucia da due lati, ma sei bellissima.
et c'est un sacré gâchis, comme une chandelle se consumant par les deux bouts, mais c'est beau.

non ti sento! ma sei bellissimo!
je t'entends pas, mais c'est trés beau.

di solito odio quando fai vedere i capezzoli alla gente, ma sei... bellissima, hannah.
habituellement je déteste quand tu exhibes en public tes tétons, mais t'es si belle, hannah.

-sei bellissimo
tu es très beau.