Şunu aradınız:: maleodorante (İtalyanca - Fransızca)

È maleodorante.
elle pue.

- e' maleodorante
- sans blessures apparentes. - bien reçu.

diarrea maleodorante
diarrhée malodorante

pozzanghera maleodorante?
la flaque qui pue ?

composto maleodorante condensabile
composant odorant condensable

no, quel posto maleodorante!
non non non. dans cet hôtel de passe, c'est comme ça que cahill a dit.

lo so, e'... e' maleodorante.
je sais, ça pue.

"evita il branco maleodorante
"Évite la horde puante

ed è maleodorante, ed è fangosa.
et c'est puant et boueux.

benvenuti a villa pozzanghera maleodorante.
bienvenue au manoir de la flaque qui pue.

maleodorante carcassa di pesce morto!
qui m'a filé ce poisson crevé!

con quella candela maleodorante non inganna nessuno.
oh, merci. cette bougie au pet ne trompe personne.

sudorazione (abbondante, maleodorante, specialmente notturna),
sueurs (abondantes, malodorantes, surtout nocturnes),

ancora del maleodorante cibo da portar via, che meraviglia!
encore des plats à emporter malodorants. merveilleux.

più maleodorante dei soffioni di zolfo di wai-o-tapu.
plus malodorante que les sources de soufre de wai-o-tapu.

gli dovro' mettere qualche pomata maleodorante? no, no.
je dois le tartiner de pommade ?

solo una curiosità, perché hai chiamato casa tua "pozzanghera maleodorante"?
par curiosité, pourquoi avoir appelé ta maison la flaque qui pue ?

uomini con camicie sporche, capelli maleodorante e denaro nelle tasche.
des hommes avec des chemises sales, des bras qui sentaient mauvais.

pensa a quanto sarebbe affollata e maleodorante la terra se nessuno morisse.
imagine juste comment la terre serait surpeuplée et puante si personne ne mourrais.

la trasparenza, così concepita, sarebbe un'acqua torbida e alquanto maleodorante.
quatrièmement, nous devons nous engager clairement en faveur d'une utilisation rationnelle de l'énergie et de l'efficacité énergétique.