Şunu aradınız:: mi puoi aiutare a fare l'esercizio di m... (İtalyanca - Fransızca)

mi puoi aiutare a fare stretching.
tu peux m'aider à m'étirer.

mi puoi aiutare a portarlo?
- tu m'aides à le porter ?

mi puoi aiutare a... dimenticarla?
tu veux bien m'aider à l'oublier ?

mi puoi aiutare.
laisse-moi t'aider.

mi puoi aiutare?
tu peux m'aider ?

ciao, entra. mi puoi aiutare a fare la salsiccia.
salut, entre, tu vas m'aider à hacher de la saucisse.

- mi puoi aiutare?
- non, jamais.

che mi puoi aiutare?
que tu peux m'aider ?

dipende se mi puoi aiutare a uscire.
Ça dépend si tu m'aides ou non.

- non mi puoi aiutare?
vous ne pouvez pas m'aider ?

iz, non mi puoi aiutare.
iz, tu ne peux pas m'aider.

! tu non mi puoi aiutare.
tu ne peux pas m'aider.

- tu non mi puoi aiutare?
vous ne pouvez pas ? pas seule.

- allora, mi puoi aiutare?
-alors, peux-tu m'aider?

ehi, amico, mi puoi aiutare?
vous voulez m'aider ? je cherche ma femme.

ehi, amico? mi puoi aiutare?
hé, un petit coup de main...

e tu mi puoi aiutare a portare questa, e' piuttosto pesante.
et vous pouvez m'aider à porter ça, c'est plutôt lourd.

(tremando) mi... mi puoi aiutare?
- tu... tu veux bien m'aider ?