Şunu aradınız:: noi vorremmo andare (İtalyanca - Fransızca)

noi vorremmo andare... qui.
nous voulons aller là.

vorremmo andare a casa.
on aimerait rentrer chez nous.

noi vorremmo andare. già andate via?
nous pensions partir.

vorremmo andare a frisco.
on veut aller à san francisco.

scusate, noi vorremmo andare in florida.
excusez-moi, on veut aller en floride.

noi vorremmo andare dai genitori di kutner.
on voudrait rendre visite aux parents.

noi vorremmo chiuderlo.
on voudrait classer l'affaire.

noi... vorremmo sposarci.
on... - on voudrait se marier. - bien.

vorremmo andare a times square.
on voudrait aller à times square.

vorremmo andare da qualche parte!
on devrait aller quelque part !

vorremmo andare a cena con lei, stasera.
on vous invite tous à diner, ce soir.

domani vorremmo andare a monte cristallo.
demain, nous allons au mont christallo.

arriva la primavera, vorremmo andare al lago.
j'ai le rhume des foins.

- noi vorremmo trovare mikael.
mon père, mikael.

ehi! sand... noi vorremmo provarci.
hé, c'est pas encore fini.

noi vorremmo chiudere in fretta.
un fou. on aimerait aller vite.

bene, anche noi vorremmo parlarti.
- oh, bien. on aimerait te parler aussi.

noi vorremmo sapere la verita'.
nous savons la vérité.

anche noi vorremmo provare tutto.
on le voudrait tous.

per quanto riguarda un aspetto particolare, noi vorremmo però andare oltre.
les questions et les critiques des mouvements éco logiques ont été écartées.