Şunu aradınız:: ove manchi una determinazione consensuale (İtalyanca - Fransızca)

- anche una determinazione...
déterminons sa demi-vie.

sembra che ne manchi una.
oh, il semblerait qu'il en manque une.

ma sembra che manchi una figlia.
où est ma fille ?

permettere una determinazione accettabile della dlj0
doses/réponses et, si possible, permettre une détermination acceptable de la dlj0

credo che manchi una prospettiva globale.
ce qu'il vous manque, c'est une vue d'ensemble.

e oltretutto, sembra che ne manchi una.
pour couronner le tout, il en manque une.

e' il risultato di una determinazione feroce.
elle est le résultat d'une détermination farouche.

la gestione è dunque preceduta da una determinazione.
la gestion est donc précédée d' une évaluation.

una determinazione matematica di chi avrà... o meno successo.
c'est là l'évaluation mathématique de qui aura ou n'aura pas une belle vie.

se manchi una sola chiamata con me, alison non vive.
et si tu rates un seul de mes appels, - c'est alison qui crève.

effettuare una determinazione del bianco con la procedura completa.
faire un essai de dosage à blanc tout au long de la méthode.

ho l'impressione che manchi una parte del mio costume.
je pense qu'il manque une partie de mon costume.

forse... l miei compagni hanno una determinazione diversa dalla mia.
moi, j'ai peur. je ne suis peut-être pas assez préparée.

appello nei confronti di una determinazione del valore effettuata dalla amministrazione doganale
droit d'appel contre une détermination de la valeur faite par l'administration des douanes

anche in questo caso è necessario procedere a una determinazione coordinata delle priorità.
il convient, ici également, de s'accorder sur la fixation de priorités.

per un valore di ph ed una temperatura, si dovrà effettuare una determinazione in doppio.
pour une valeur de ph o une température, une double détermination est effectuée.

una determinazione che ha trovato conferma nei comunicati, nelle decisioni e nei commenti ufficiali.
et cette détermination a été reprise dans les communiqués, les décisions et les commentaires officiels qui ont été faits.

- una determinazione degli effetti degli interventi della politica regionale della comunità;
- une évaluation des effets des interventions communautaires en matière de politique régionale;

essi dovrebbero essere utilizzati per attrarre investimenti privati e solo ove manchi un interesse commerciale a investire.
il devrait au contraire servir à attirer des investissements privés et être utilisé uniquement dans les cas où le secteur privé n'a pas d'intérêt commercial à investir.

il comitato ha l'impressione che su questi punti manchi una vera e propria politica ben strutturata.
le comité ne peut s'empêcher d'avoir l'impression que dans ces domaines, on ne peut pas encore parler de véritable politique structurée.