Şunu aradınız:: palleggio (İtalyanca - Fransızca)

- il palleggio?
- dribbler ?

- doppio palleggio.
reprise de dribble!

ha un buon palleggio.
bon dribbleur.

palleggio, passaggio e tiro.
trois passes et tir!

oh, vuoi fare qualche palleggio?
- tu veux jouer au ballon ?

fuori gioco! doppio palleggio.
poussage du passeur.

potrebbe sembrare, ma è il palleggio.
on pourrait le croire, mais ça s'appelle dribbler.

sai come funziona, ricezione, palleggio e...
peux-tu dire, passe, saute et ...

non voglio vedere nessun doppio palleggio.
pas de reprise de dribble.

il numero 50. ha fatto un doppio palleggio.
le 50 a fait une reprise de dribble.

ci facciamo qualche palleggio uno contro uno, pupa?
un corps-à-corps, poupée ?

voi vi difendete bene, io con le battute ci vado in palleggio...
je creuse vraiment les gars en m'ouvrant co...

non siamo stati noi. eravamo alla gara di palleggio come tutti.
on était au match, comme tout le monde.

# palleggio, palleggio, palleggio. # # mi sistemo la canotta. #
rebond, rebond, rebond se rhabiller

il terrorista noto come phantom è stato visto ieri a un torneo di palleggio a beirut.
le terroriste "fantôme" a été vu hier au tournoi de hacky-sack, à beyrouth.

heck! faremo una ricezione, un palleggio, poi tu arrivi da fuori e schiacci.
on va te faire une passe, tu arrives du fond et tu frappes.

devi lavorare sui tiri dal palleggio, perché ci sono troppe persone sotto canestro e non riesci ad avvicinarti.
on travaille ses dribbles fétiches, car avec autant de défenseurs, c'est difficile de percer.

questo atteggiamento sfrontato ti spingeva a umiliare gli avversari, con un fenomenale tiro in sottomano o un palleggio incrociato bruciante.
l'attitude street permet de ridiculiser ses adversaires, que ce soit avec un panier facile ou un dribble trompeur.

abbiamo potuto apprezzare la sua abilità nel palleggio, di cui ci rallegriamo perché anche l' europa dello sport è un' europa che dobbiamo costruire insieme.
nous avons pu constater qu' il avait une bonne frappe de ballon, car l' europe du sport est également une europe que nous devons construire ensemble.

quando ti fanno segno "passi" e "doppio palleggio", devi imparare, perché con i non udenti devi usare i segni.
on a un signal pour "marcher" ou "porter de balle", qu'on doit apprendre. on doit utiliser le langage des signes.