Google'a Sor

Şunu aradınız:: papalina (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

Papalina

Fransızca

Sprat

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Papalina del Caspio

Fransızca

Clupéonelle

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

papalina del Caspio

Fransızca

clupéonelle

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

papalina del Caspio

Fransızca

kilka

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Papalina delle Falkland

Fransızca

Sprat des îles Falkland

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

papalina delle Falkland

Fransızca

sprat des îles Falkland

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Sei proprio affascinante. E la papalina?

Fransızca

Il ne te manque qu'un bonnet de nuit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Lo «Scutellaria Galericulata Extract» è un estratto delle piante della papalina, Scutellaria galericulata, Labiatae

Fransızca

Scutellaria Galericulata Extract est un extrait de la plante herbacée Scutellaria galericulata (scutellaire), Labiacées

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Tu e le guardie papaline porterete vostra madre al rifugio di Ostia.

Fransızca

Avec les gardes pontificaux, tu emmèneras ta mère à Ostie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

I lupi avanzano minacciosi verso lo Stato Papalino.

Fransızca

Les loups se ruent sur les États pontificaux.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- Il Gonfaloniere dell'esercito papalino.

Fransızca

- Le Gonfaloniere des armées papales.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Dunque, mio fratello, il duca di Gandia, il Gonfaloniere dell'esercito papalino, vi porge il benvenuto a Roma.

Fransızca

Donc, mon frère, le duc de Gandia, Gonfaloniere des armées papales, vous souhaite la bienvenue à Rome.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

L'aiuto promesso da parte della famiglia Sforza agli stati papalini semplicemente non e' mai arrivato.

Fransızca

L'aide promise par la famille Sforza aux États papaux n'est tout simplement jamais arrivée.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Oggetto: aumentare il TAC per la riserva di papaline nel mar Baltico, come da racco­mandazione della diciottesima sessione della commissione internazionale della pesca nel mar Baltico nonché aumentare la parte comunitaria del TAC di merluzzo bianco nella stessa regione, in considerazione delle quantità supplementari trasferite dalla Svezia.

Fransızca

Objet: d'une part, accroître le TAC pour le stock de sprat dans la mer Baltique, conformé­ment à la recommandation de la deuxième réunion de la Commission internationale de la pêche en mer Baltique; d'autre part, augmenter la partie communautaire du TAC de cabillaud dans la même région, en raison des quantités additionnelles transférées par la Suède.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

28 / SEGNALI AMBIENTALI 2009 / AMBIENTE MARINO merluzzo, e infine vi è stata una carenza di predatori come le papaline e le foche.

Fransızca

28 / SIGNAUX DE L'AEE 2009 / ENVIRONNEMENT MARIN mer Baltique. Pendant l'été 2007, les débarquements illégaux par la flottille de pêche polonaise ont été si notables que la Commission européenne a arrêté la pêche polonaise au second semestre 2007.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Il 95% (36 500 t) delle catture del 1995 è stato fatto nell'Atlantico nordorientale (principalmente sgombri e aringhe) mentre le restanti 1 500 tonnellate provengono dal Mar Nero (principalmente papaline).

Fransızca

Pendant les trois dernières années, ils ont augmenté, en réaction aux hausses des prix internationaux et à l'inflation locale, mais une baisse des prix mondiaux dans le futur se tra­duirait par une baisse de ces PMG.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Le papaline cacciano le uova di merluzzo, mentre le foche cacciano i merluzzi.

Fransızca

Les sprats se nourrissent d'œufs de cabillaud et les phoques, de cabillaud.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Danimarca la pesca della sogliola nelle zone Ila (zona CE) e IV il 4 ottobre (5), della papalina nella zona HI il 15 ottobre (6), del merluzzo agevolazioni nel settore della coltivazione della barbabietola da zucchero.

Fransızca

Sont notamment envisagées des dispositions permettant de réglementer la présence, dans les matières premières utilisées en alimentation animale, de substances jugées indésirables et pour lesquelles une réglementation des matières premières s'impose.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

I 403 cutter della flotta baltica e gli 870 battelli della flotta costiera catturano, soggetti a contingentamento, principalmente merluzzo, papaline e aringhe; tuttavia, i contingenti per le due ultime specie sono sottoutilizzati.

Fransızca

La gestion des ressources de la Baltique entre la Communauté européenne et la Pologne s'effectue actuellement dans le cadre de la Commission inter nationale des pêches de la Baltique.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Nord come anche per un certo numero di stock di pesci demersali sono stati ridotti di una percentuale che si aggira intorno al 20%. • Le specie che non si trovano di fronte a rischi biologici e che beneficiano di una buona capacità di riproduzione come la sogliola del canale di Bristol, lo scampo e la papalina nel mare del Nord vedono aumentare i loro TAC.

Fransızca

mer du Nord ainsi que pour un certain nombre de stocks de poissons démer­saux ont été diminués d'environ 20%. • Les espèces non confrontées à des risques biologiques et qui bénéficient d'un bon recrutement comme la sole du canal de Bristol, ainsi que la langoustine et le sprat en mer du Nord voient leurs TAC augmentés.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam