İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e per te con acciughe, salsiccia, funghi e peperoni.
et voici les anchois, saucisses, champignons et poivrons.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con peperoncino, cipolle, crauti e peperoni.
avec moutarde, oignons, choucroute, olives, et sauce piquante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e peperoni rossi.
du poivron rouge.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una con acciughe e formaggio... per favore!
une avec anchois et fromage... silence, s'il vous plaît !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polenta con ragù di salsiccia
seiche aux petits pois
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- acciughe e gamberi fritti.
anchois frits et cornet de palourdes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acciughe e una cola da due litri!
- anchois et 2 litres de soda !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fragole e peperoni (solo ricerca)
fraises et poivrons (recherche uniquement)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negozio di panini salsiccia e peperoni?
un magasin de saucisses et de poivre ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho finalmente perfezionato un modo per fare la polenta con cioccolato e formaggio cheddar.
j'ai enfin parfait un moyen de faire de la polenta avec du chocolat et du cheddar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aringhed'inverno e peperoni d'estate.
les harengs en hiver et les poivrons en été.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carne bovina, salsiccia chorizo, lardo e peperoni locoto.
boeuf graisseux, saucisse de chorizo, lardons, piments locoto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sì, grazie. - salsicce e peperoni. di sebatello.
saucisses et piments de chez sebatello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo anche una guancia ripiena, con fontina e salvia, caponata di melanzane e pesto di broccoli.
aussi de la guancia ripiena, avec fontina et sauge, caponata d'aubergines et pesto au brocoli-rave.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non sarei stato in grado, salsiccia e peperoni sono la mia debolezza.
je n'arriverai pas à avoir cette rigueur. ma faiblesse, ce sont les saucisses et les poivrons.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumbo e zuppa di granchio. mirliton ripiene e peperoni ripieni.
gambas et soupe de crabes mirlitons et poivrons farcis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e adesso, se mi vuoi scusare. hai la tasca piena di merluzzo e peperoni.
excuse-moi, tu as la mortadelle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
specialmente se... non puoi mettere acciughe e ananas sulla stessa pizza!
surtout quand tu... tu ne peux pas mettre des anchois et de l'ananas sur la même pizza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gin rickey a due dollari e peperoni ripieni all-you-can-eat.
deux dollars le verre de gin, et tapas à volonté.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendi un po' di salsiccia e peperoni, una dozzina di panini, un po' di contorni.
achète des saucisses, des poivrons, du pain, quelques accompagnements.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: