Şunu aradınız:: punto di svolta (İtalyanca - Fransızca)

punto di svolta
acmé

- che punto di svolta?
ou mieux, présente-moi.

punto di svolta inferiore
creux

e' un punto di svolta.
c'est un chambardement.

questo è il punto di svolta.
là, c'est le seuil crucial.

diceva cosi', "punto di svolta".
elle disait ça. "Échelle de carrière".

e' questo il punto di svolta.
c'est là que tout change.

abbiamo raggiunto un punto di svolta.
pour que la révolution réussisse, nous ne pouvons nous battre divisés.

- questo e' un punto di svolta!
- moi ? - Ça va changer la donne.

"lunedi' e' il punto di svolta.
"c'est lundi ou rien.

dice che è stato un punto di svolta.
À cette époque ? il a dit que c'était un moment décisif.

siamo ad un punto di svolta, gente.
désolé, j'ai perdu le fil de ma pensée.

quello e' stato il punto di svolta.
Ça a été le tournant.

penso che fossimo a un punto di svolta.
on commençait un vrai dialogue.

- no, al contrario, e' un punto di svolta.
- au contraire !

questa strategia ha segnato un punto di svolta.
cette stratégie a marqué un tournant décisif.

- e' il punto di svolta di questro capitolo.
le léger incident de ce chapitre... une attaque d'ogre.

questo è davvero l’ ultimo punto di svolta.
c’ est véritablement le dernier tournant.

2.2 l'europa è a un punto di svolta.
2.2 l'europe se trouve à un tournant.

ehi, la nostra generazione è a un punto di svolta.
notre génération est à un carrefour.