Şunu aradınız:: quante volte al giorno devo prendere la... (İtalyanca - Fransızca)

quante volte al giorno?
douze ? par jour ?

- quante volte al giorno?
- combien de fois par jour ?

quante volte al giorno vomita?
et combien de fois par jour vomissez-vous ?

devo prendere la mia medicina.
je dois prendre mon médicament.

- devo prendere la mia medicina.
je dois prendre mes médicaments.

devo prendere la medicina adesso.
je dois aller prendre mes médicaments.

quante volte al giorno si fa le iniezioni?
il s'est injecté combien de fois par jour ?

- quante volte al giorno ti scrive schmidt?
il t'envoie combien de sms par jour ?

lo capira'. quante volte al giorno fate sesso?
vous baisez combien de fois par jour ?

vado a prendere la medicina?
je vais chercher des médicaments ?

- vado a prendere la medicina.
- je vais chercher l'ordonnance.

quante volte al giorno dovrei dare da mangiare al mio cane?
combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?

ora, se vuoi scusarmi... devo prendere la mia medicina.
maintenant si vous permettez, je dois prendre mon médicament.

devo pregare 5 volte al giorno.
je dois prier 5 fois par jour.

devo prendere la medicina tra un'ora. ok, va bene.
j'dois prendre mon cachet dans 1 heure.

- devo prenderla tre volte al giorno.
je dois en prendre trois à quatre fois par jour.

devo prendere la barca.
je dois reprendre ce bateau.

cristo, io sarei capace di dirle quante volte al giorno caga flores.
bordel, moi, je sais vous dire combien flores pose de pêches par jour.

- devo prendere la borsa.
je prends mon sac. parfait.

- devo prendere la chitarra?
j'ai besoin de ma guitare ?