Şunu aradınız:: rimango in attesa di leggervi in merito (İtalyanca - Fransızca)

rimango in attesa.
en attente.

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

rimango in attesa di una sua risposta.
j' attends votre réponse plus tard, dans ce débat.

rimango in attesa riscontro
j'attends une réponse aimable

no, non rimango in attesa!
non, je n'attendrais pas.

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

in attesa di consegna."
conserver pour livraison.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

due delegazioni hanno sollevato riserve, in attesa di ulteriori consultazioni in merito al documento.
deux délégations ont émis des réserves dans l'attente d'un examen plus poussé du document.

rimanga in attesa.
a vous.

rimanga in attesa, capitano di fregata.
attendez, capitaine.

- rimanga in attesa.
- une seconde.

siamo in attesa di proposte e iniziative concrete da parte della commissione in merito alla destinazione di queste risorse.
nous attendons de sa part des suggestions concrètes quant à l’ utilisation de ces rentrées financières.

rimanga in attesa, tenente.
tenez-vous prêt.

questa mattina ho ricevuto una risposta dal consiglio, ma rimango in attesa di quella della commissione.
j'ai reçu ce matin une réponse du conseil, mais il manque encore une réponse de la part de la commission.