Şunu aradınız:: risponderci (İtalyanca - Fransızca)

- come dovrebbe risponderci?
- et il répond quoi ?

d'argo, puoi risponderci?
d'argo ! peux-tu nous répondre ?

non sei obbligato a risponderci.
tu n'es pas obligé de répondre aux questions.

(es) la pregherei di risponderci.
mais il faut malgré tout essayer.

puoi fare in modo che possa risponderci?
tu peux faire en sorte qu'il réponde ?

i capitani sono presenti, possono risponderci direttamente.
les capitaines sont à même de répondre.

non ci è possibue in alcun modo costringerlo a risponderci.
textes qui sont en chantier, ce pourquoi il n'est pas possible d'entrer dans les détails à l'heure actuelle.

forse il signor ministro potrebbe risponderci? derci?
m. le ministre pourrait-il nous en donner une?

qui dovete risponderci perchè mai non sia stato previsto nulla.
sur ce point aussi, vous nous devez une réponse. pourquoi rien n'est-il donc prévu?

non risponderci allora. il computer è sufficiente a farti condannare.
parfait, ton poste nous fournit déjà bien assez de preuves accablantes.

abbiamo scritto all'indirizzo dell'annuncio chiedendo di risponderci.
nous avons envoyé une lettre à l'adresse de l'annonce et leur avons demandé une réponse.

ha così paura della polizia e della sua reputazione che non oserà risponderci.
il tient à sa réputation, il ne contre-attaquera pas.

il consiglio e la commissione dovrebbero anch'essi sforzarsi di risponderci più rapidamente.
une association réelle des partenaires régionaux et locaux, en particulier des représentants des salariés et des élus locaux, apporterait une garantie supplé

forse po trebbe risponderci personalmente, per darci un'idea dei suoi sentimenti?
(la séance, suspendue à 19 h 30, est reprise à 20 h 45)

non ca pisco come la commissione possa risponderci che si tratta di misure giuridiche e costituzionali.
en belgique notamment, on essaie de favoriser cette privatisation.

lei è disposto a renderne conto in gennaio al parlamento e a risponderci sulle seguenti domande?
Ètes-vous prêt à faire un rapport au parlement en janvier et à répondre aux questions suivantes?

a mio giudizio, sono state poste domande specifiche e lei dovrebbe consentire alla signora presidnete di risponderci.
je pense que ce sont des questions complémentaires précises qui ont été posées et il faudrait, à tout le moins, que vous laissiez mme la présidente en exercice nous répondre.

per risponderci sono qui con me due illustri docenti universitari e diversi bambini prodigio provenienti dalle migliori scuole americane.
pour nous répondre, je reçois deux éminents professeurs et quelques enfants brillants des meilleures écoles du pays. bonjour, tout le monde.

per caso... c'e' qualcosa che possiamo dargli per renderlo piu' disponibile a risponderci?
donnez-lui quelque chose qui le rende plus réceptif à nos questions.

laura è morta, alan è in ospedale. quindi c'è solo un'altra persona che può risponderci.
laura est morte, alan est à l'hôpital, donc il n'y a plus qu'une personne qui peut répondre à ça.