Şunu aradınız:: risuoni in contemporanea (İtalyanca - Fransızca)

in contemporanea.
en même temps.

- in contemporanea.
simultanément.

- in contemporanea?
- en même temps? - oui.

lo faro' in contemporanea.
on le fera en même temps.

sarà organizzata in contemporanea
elle sera organisée simultanément au niveau communautaire

non sempre in contemporanea...
pas toujours au même moment.

probabilmente da scontare in contemporanea.
vous les feriez probablement simultanément.

non sempre in contemporanea... ma certo.
pas toujours au même moment. mais oui, avoir un orgasme n'est pas un problème pour elle.

poi, decidono la stessa cosa in contemporanea.
et prennent la même décision en même temps.

sto osservando questa cosa in contemporanea con voi.
je vois tout ça en même temps que toi.

prenota una sala operatoria, lavoreremo in contemporanea.
apparemment, j'ai le sort du moyen-orient entre mes mains.

gestiamo piu' di sessanta cadaveri in contemporanea.
nous avons plus de 60 corps actifs à tout moment.

a volte diciamo la stessa cosa in contemporanea.
parfois on dit la même chose au même moment.

- cosa? stare insieme a qualcuno in contemporanea.
tous les deux dans une relation au même moment.

entrambi single per la prima volta in contemporanea.
célibataire pour la première fois en même temps.

tre persone che operino in contemporanea nella zona critica.
travail simultané de trois intervenants sur la zone de crise.

comunque, fantastica l'idea di fare due show in contemporanea.
a propos... brillant le coup des deux séries en même temps.

il problema si presenterebbe solo se io e te morissimo in contemporanea.
le problème va toujours revenir à la surface.

aspetta un po'. lo fai con tutti e due in contemporanea?
a l'heure actuelle, tu couches avec les deux ?

com'e' che lo vengo a sapere in contemporanea con voi?
pourquoi l'apprenez-vous en même temps que moi ?