Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filament gmbh, un produttore di fibre sintetiche che intende continuare la produzione di filatipoliammidici per uso tessile, in seguito a cospicui investimenti nello stabilimento di rudolstadt e ad unasignificativa riduzione di capacità.
le 1 mars 2000, la commission a autorisé l’octroi d’une aide à delon filament gmbh, producteur de fibres synthétiques, pour lui permettre de poursuivre la production de fil continu de polyamide aprèsavoir procédé à de lourds investissements dans son usine de rudolstadt et à une importante réduction decapacités.
d 6,9 milioni di ecu per il rinnovamento e la costruzione di impianti di raccolta e di trattamento delle acque di scarico e di due centri di depurazione a rudolstadt e a saalfeld (turingia);
g 33,1 millions d'écus pour la construction d'une décharge pour déchets industriels et municipaux à cröben, près de leipzig.
de | germania | | drÖbischau kaulsdorf kÖnigsee leutenberg meuselbach-schwarzmÜhle rottenbach rudolstadt | 6.8.2007" |
de | allemagne | | drÖbischau kaulsdorf kÖnigsee leutenberg meuselbach-schwarzmÜhle rottenbach rudolstadt | 6.8.2007" |
annullamento della decisione della commissione 20 marzo 2000, sg(2000)d/102503, che autorizza l'aiuto accordato dalle autorità tedesche alla delon filament gmbh, nell'ambito della sua privatizzazione, sotto forma di aiuti finanziari agli investimenti previsti nello stabilimento per la produzione di fibre poliammidiche a rudolstadt.
marque communautaire - un recours en annulation formé par le titulaire de la marque nationale verbale agarol pour un laxatif, contre la décision r501/1999-1 de la première chambre de recours de l'office d'harmonisation dans le marché intérieur (ohmi), du 15 mai 2000, relative à une procédure d'opposition à rencontre de la demande d'enregistrement de la marque communautaire verbale acamol pour des médicaments