Şunu aradınız:: scansionata (İtalyanca - Fransızca)

l'ho gia' scansionata.
je l'ai déjà scannée.

etichetta scansionata con successo
Étiquette scannée avec succès

viene scansionata qualsiasi cosa.
tout est scanné.

e l'abbiamo scansionata tutta.
- plaquettes normales.

etichetta scansionata con successo: %s
Étiquette scannée avec succès : %s

verrai scansionata come tutti gli altri.
vous serez scannée comme tout le monde.

l'ho scansionata ma non puoi usarla, ok?
je l'ai scanné, mais tu peux pas l'utiliser, ok ?

l'abbiamo scansionata telepaticamente da quando è entrata qui.
nous vous avons scanné télépathiquement depuis que vous êtes arrivé ici.

una fotografia, scansionata o fatta al momento della domanda, e
une photographie, scannée ou prise au moment de la demande, et

- una fotografia, scansionata o presa al momento della domanda e
- une photographie, scannée ou bien prise au moment de la demande,

probabilmente e' stata scansionata quando e' passata dalla dogana.
quand elle a passé la douane, probablement.

del cylon che si e' fermato e l'ha scansionata. - cosa?
du cylon qui l'a arrêtée et vérifiée.

insomma, le geomappe su tutti i tuoi dispositivi gryzzl, e poi ti abbiamo scansionata quando sei entrata.
comme la géolocalisation sur vos différents appareils gryzzl, et, bien sur, nous scannons votre visage quand vous rentrez.

inserisci il nome del documento da cui è stata scansionata questa immagine. questo campo è limitato a caratteri ascii. image title
saisissez ici le nom du document à partir duquel l'image a été numérisée. ce champ est limité aux caractères ascii.

seleziona come misurare e indicare la lunghezza dell' immagine scansionata, che è impossibile conoscene in anticipo per gli scanner ad avanzamento.
sélectionne la méthode de mesure de la longueur de l'image et son rapport, chose impossible à déterminer à l'avance sur certains scanners alimentés en continue.

l' informazione viene scansionata nella finestra, e non deve essere fatta da & latex; in seguito.
les informations sont déjà renseignées dans la boîte de dialogue, et & latex; n'aura plus à les récupérer plus tard.

%d file scansionati di %d
%d fichiers analysés sur %d