Şunu aradınız:: se per errore viene inserito il valore ... (İtalyanca - Fransızca)

viene inserito il seguente punto:
le point suivant est inséré:

viene inserito il seguente paragrafo 2:
le nouveau paragraphe 2 suivant est inséré:

4. viene inserito il seguente articolo:
4) l'article suivant est inséré:

b) viene inserito il seguente punto:
b) le point suivant est inséré:

viene inserito il seguente emendamento di compromesso:
l'amendement de compromis convenu entre le rapporteur et m. danusĒviČs est le suivant:

se avviene un errore, viene restituito il valore false e ora_errorcode() restituirà un valore diverso da zero.
si une erreur survient, false est retourné et ora_errorcode() aura une valeur non nulle.

2) viene inserito il seguente articolo 1 bis:
2) l'article 1er bis suivant est inséré:

c) viene inserito il seguente punto i.2bis:
c) le point i, 2 bis suivant est inséré:

dopo il paragrafo 2k viene inserito il paragrafo seguente:
le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2k:

all'articolo 8, viene inserito il paragrafo seguente:
a l'article 8 le paragraphe suivant est ajouté :

dopo l'articolo 21 viene inserito il seguente articolo:
l'article suivant est inséré après l'article 21 :

all'allegato i viene inserito il seguente punto 4 bis:
a l'annexe i, le point 4 bis suivant est ajouté:

all'articolo 23, viene inserito il seguente paragrafo 2 bis:
a l’article 23, le paragraphe 2 bis suivant est inséré :

(ii) nella tabella viene inserito il seguente punto 41a:
ii) le point 41a suivant est inséré dans le tableau:

15) dopo l'articolo 453, viene inserito il testo seguente:
15) après l'article 453, le texte suivant est inséré:

dopo il primo paragrafo dell’allegato iv viene inserito il paragrafo seguente:
à l'annexe iv, l’alinéa suivant est inséré après le premier alinéa:

- nella colonna « schultz » viene inserito il numero « 1387 » ,
sous b): - dans la colonne «schultz» insérer le numéro «1.387»,

dopo il titolo viene inserito il testo di cui all'allegato della presente direttiva.
le texte figurant à l'annexe de la présente directive est inséré après son titre.

2. all'articolo 1, paragrafo 1, viene inserito il seguente quarto comma:
2) À l'article 1er paragraphe 1, le quatrième alinéa suivant est inséré:

e 141 nella colonna « c.i. » viene inserito il numero « 75810 »
e 141 dans la colonne «c.i.» insérer le numéro «75.810».