Şunu aradınız:: siamo stati informati (İtalyanca - Fransızca)

siamo stati informati,
nous avons appris que les ravisseurs d'urbain...

- siamo stati informati.
ok . - nous avons des choses à lire. - oui, nous le savons.

sì, siamo stati informati.
oui, il paraît...

siamo stati
nous étions

ne siamo stati informati solo ora.
on vient de l'apprendre.

perché non siamo stati informati?
hé bien, pourquoi ne nous a-t-on rien dit ?

- siamo stati...?
est-ce qu'on s'est fait...

o forse siamo stati informati male.
ou peut-être a-t-on été mal informés.

ieri, siamo stati informati via radio...
mon commandant, nous avons tout entendu du poste de radio.

siamo stati bene?
on fait comme ça?

- siamo stati male.
- nous avons été malades. malades comme des chiens.

siamo stati aggrediti.
il y a eu des attaques.

siamo stati derubati!
oh, non, nous avons été volés!

- siamo stati fregati.
- une arnaque.

- siamo stati informati male. come ha detto lei.
comme vous l'avez dit, on a eu de mauvaises infos.

siamo stati informati stamani delle loro intenzioni.
nous avons été informés ce matin de leurs intentions.

perché non siamo stati informati sul progetto destino?
nous exigeons d'être éclairés sur le projet destin. - pourquoi ce silence ?

siamo stati informati che c'è qualcuno più sveglio.
on vient d'apprendre qu'il y a plus malin.

siamo stati informati che chuck calloway si trova qui.
chuck calloway est là.

siamo stati informati di ciò che si fa allá camera dei comuni.
moins qu'espéré, mais plus que prévu.