Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spettante
due
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'eventuale pensione irlandese spettante saraÁ corrisposta con mandato di pagamento .
les pe´riodes d’assurance sociale tenues dans ce pays peuvent eˆtre combine´es a` vos pe´riodes d’assurance en irlande, et vous pouvez avoir droit a
all'embrione umano il parlamento riconosce il diritto alla dignità spettante ad ogni essere umano.
en ce qui concerne l'embryon humain, le parlement lui reconnaît le droit à la dignité à laquelle a droit tout être humain.
orbene l'attribuzione della parte, spettante al regno di svezia, di un trasferimento di risorse
or, l'attribution de la part revenant au royaume de suède d'un transfert de ressources obtenu par la communauté d'un État tiers ne peut dépendre
(') valore aggiunto lordo stimalo spettante al settore manifatturiero (2) compresa ogni forma di aiuto regionale spagnolo.
(') la vab de l'industrie manufacturière a été établie par estimation. (2) y compns l'ensemble des aides régional« :s espagnoles.
campo d'applicazione — materie escluse — regime patrimoniale fra coniugi — comproprietà spettante agli ex coniugi su un bene immobile
champ d'application — matières exclues — régimes matrimoniaux — copropriété des exépoux sur un bien immobilier