Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è su di un terrazzamento panoramico stupendo sul vallone di urtier.
il se situe sur une terrasse panoramique magnifique sur le vallon d'urtier.
Son Güncelleme: 2008-08-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
è su di un terrazzamento a mezza costa della punta omonima.
il se situe sur une terrasse à mi-côte de la pointe du même nom.
Son Güncelleme: 2008-08-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
te lo dico di nuovo, non c'è oro, sotto quel terrazzamento.
encore une fois, il n'y a pas d'or ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il lago si trova su di un terrazzamento dei costoni della testa d'arpy e del mont brise.
le lac se situe sur une terrasse des coteaux de la tête d'arpy et du mont brise.
Son Güncelleme: 2008-08-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
un progetto di terrazzamento, considerato come il sistema migliore per alleviare le conseguenze dell'erosione del suolo ed incrementare la produzione agricola.
le projet de terrasses en gradins inclinés, considéré comme le meilleur moyen d'atténuer l'érosion des sols et d'augmenter la production agricole.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• l'imboschimento di pendii spogli in concomitanza, quando necessario, con il terrazzamento ed altri lavori di ingegneria;
• à court terme, 30 millions de m3 par an environ, • à long terme, 125 millions de m3 par an environ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
// terrazzamento la pendenza delle dighe impermeabilizzate naturalmente deve rispettare un rapporto di h/l di almeno 1/2,5 allo scopo di:
le terrassement la pente des digues étanchées naturellement doit respecter un rapport h/l d'au moins 1/2,5 afin : de limiter l'action érosive du batillage ;de faciliter l'entretien courant ;de permettre aux engins de curage d'accéder à tous les bassins.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra gli effetti ambientali dello spopolamento figura anche il degrado del suolo dovuto a un'inadeguata manutenzione del terrazzamento nelle aree montuose, come avviene per vaste aree del mediterraneo e del sud-est europeo.
les autres types d'incidence sur l'environnement incluent la dégradation des sols résultant d'un mauvais entretien des terrasses dans les régions montagneuses, que l'on peut observer dans de vastes zones de l'europe méditerranéenne et du sud-est.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: