Şunu aradınız:: voi osservate gli animali (İtalyanca - Fransızca)

gli animali
les animaux

gli animali:
ils:

- gli animali.
- les bêtes.

ama gli animali.
il aime tant les animaux.

cura gli animali !
elle soigne les animaux !

- come gli animali.
comme avec des animaux. oui.

- e gli animali?
mais et les animaux ?

contrassegnare gli animali
marquer les animaux

- tra gli animali? !
les animaux ?

gli animali sentinella:
les animaux d’aquaculture sentinelles:

- amate gli animali.
- faites-vous plaisir avec les animaux.

ama molto gli animali.
ils font plus de mal que de bruit.

tutti voi, osservate bene...
que tout le monde regarde bien...

gli animali devono mangiare.
fallait nourrir les animaux.

gli animali soffrono immensamente!
il n'en est pas question !

trascurando il comandamento di dio, voi osservate la tradizione degli uomini»
vous abandonnez le commandement de dieu, et vous observez la tradition des hommes.

perche' voi osservate, e sebbene vi dilettiate a osservare, non vi importa.
mais bien que vous regardiez, que cette observation vous titille, ça ne vous importe pas.

gli animali da esperimento dovrebbero essere osservati quotidianamente per individuare eventuali segni di tossicità.
l« animaux d'expérience feront l'objet d'observations quotidiennes afin de déceler 1« manifestations de toxidté.

io faccio l'acquirente misterioso, voi osservate gli ignari sospettati attraverso un segnale video trasmesso in una stanza separata...
je joue l'enchérisseur mystère, vous... vous observez les suspects potentiels par liaison vidéo dans une pièce séparée.

le nuove prove siano pubblicate, osservati gli artt.
les nouvelles preuves seront publiées selon les dispositions des artt.