Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
aperto
otvoreno
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
file aperto
otvorena datoteka
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
già aperto.
datoteka je već otvorena.
deposito aperto
skrbnički račun
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
_quando aperto:
_kad se otvori:
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
aperto di & recente
otvori skoro otvoren datoteka.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
calendario « %1 » aperto.
otvorio sam kalendar „% 1 “.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
nessun portafogli aperto.
ni jedan novčanik nije otvoren.
file temporaneo aperto: %s
privremena datoteka je otvorena: %s
essere aperto alla firma
otvoren za potpisivanje
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
pronti contro termine aperto
otvoreni repo
non hai nessun invito aperto.
nemate otvorenih pozivnica.
quando un documento è aperto
prilikom otvaranja dokumenta.
il backend non è ancora aperto
pozadinski servis još nije otvoren
il file %1 non può essere aperto.
datoteka% 1 ne postoji.
il file «%s» non può essere aperto
datoteka "%s" nije mogla biti otvorena
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%s: nessun archivio di output aperto
%s: nema otvorene izlazne arhive
interruttore di posizione normalmente aperto (orizzontale)
uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (vodoravno)
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
& aperto@action: inmenu remove the attachment
@ action: inmenu remove the attachment
_lasciare il disco aperto per aggiungere altri file successivamente
ostavi medij _otvorenim za kasnije dodavanje drugih datoteka
