Şunu aradınız:: fiori (İtalyanca - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Hırvatça

Bilgi

İtalyanca

fiori

Hırvatça

cvijet

Son Güncelleme: 2010-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

asso di fiori

Hırvatça

tref as

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cinque di fiori

Hırvatça

petica tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'asso di fiori

Hırvatça

tref as

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il quattro di fiori

Hırvatça

Četvorka tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rimuove il due di fiori.

Hırvatça

dvojka tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rimuove l'asso di fiori.

Hırvatça

tref as

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

rimuove il cinque di fiori.

Hırvatça

petica tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sposta ~a sul due di fiori.

Hırvatça

dvojka tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sposta ~a sull'asso di fiori.

Hırvatça

tref as

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sposta ~a sul cinque di fiori.

Hırvatça

petica tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

una disposizione formata da sei fiori. name

Hırvatça

name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sposta ~a sulla regina di fiori.

Hırvatça

kraljica tref

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i fiori sbocciano e le api portano il pollineda una pianta all’altra.

Hırvatça

cvijeće cvate, a pčele nose pelud od biljke do biljke.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sarà spogliato come vigna della sua uva ancor acerba e getterà via come ulivo i suoi fiori

Hırvatça

kao loza, grozd æe stresat' svoj nezreo, poput masline pobacit æe cvatove.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono

Hırvatça

doista, svako je tijelo kao trava, sva mu slava ko cvijet poljski: sahne trava, vene cvijet,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i fiori sono apparsi nei campi, il tempo del canto è tornato e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna

Hırvatça

cvijeæe se po zemlji ukazuje, vrijeme pjevanja doðe i glas se grlièin èuje u našem kraju.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

vi scolpì cherubini, palme e boccioli di fiori, che ricoprì d'oro lungo le linee dell'incisione

Hırvatça

urezao je na njima kerubine, palme i rastvorene cvjetove i obložio zlatom sve što bijaše urezano.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il cedro all'interno del tempio era scolpito a rosoni e a boccioli di fiori; tutto era di cedro e non si vedeva una pietra

Hırvatça

a po cedrovini unutar hrama bijahu urezani ukrasi - pleteri od pupoljaka i cvijeæa; sve je bilo od cedrovine i nigdje se nije vidio kamen.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ricoprì le pareti del tempio con sculture e incisioni di cherubini, di palme e di boccioli di fiori, all'interno e all'esterno

Hırvatça

po svim zidovima hrama unaokolo, iznutra i izvana, urezao je likove kerubina, palma i rastvorenih cvjetova,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,137,256 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam