Şunu aradınız:: destinato (İtalyanca - Hintçe)

sei destinato a un potere straordinario.
अद्भुत शक्तियाँ तुम्हारा इंतज़ार कर रही हैं।

tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,
जो (मख़लूक) ज़मीन पर है सब फ़ना होने वाली है

è destinato all'inferno e sarà abbeverato di acqua fetida
और हर एक सरकश अदावत रखने वाला हलाक हुआ (ये तो उनकी सज़ा थी और उसके पीछे ही पीछे जहन्नुम है और उसमें) से पीप लहू भरा हुआ पानी पीने को दिया जाएगा

destinato in pasto agli avvoltoi, sa che gli è preparata la rovina
वह रोटी के लिये मारा मारा फिरता है, कि कहां मिलेगी। उसे निश्चय रहता है, कि अन्धकार का दिन मेरे पास ही है।

non crede di potersi sottrarre alle tenebre, egli si sente destinato alla spada
उसे अन्ध्यिारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है।

l'individuo medio è destinato a vivere sempre più a lungo rispetto al passato.
औसतन, मनुष्य अब पहले से कहीं ज्यादा जीते हैं।

il denaro dei sacrifici per il delitto e per il peccato non era destinato al tempio, ma era lasciato ai sacerdoti
तब अराम के राजा हजाएल ने गत नगर पर चढ़ाई की, और उस से लड़ाई करके उसे ले लिया। तब उस ने यरूशलेम पर भी चढ़ाई करने को अपना मुंह किया।

e così possano giungere i tempi della consolazione da parte del signore ed egli mandi quello che vi aveva destinato come messia, cioè gesù
और वह उस मसीह यीशु को भेजे जो तुम्हारे लिये पहिले ही से ठहराया गया है।

"che anche io riuscivo a capire." "poi mi hanno portato in era destinato ad avere dentro di me
"यह भी मैं थाह सकता है." "तो फिर वे मुझे अंदर ले गए वह मुझे अंदर ही था और क्या वह कर सकती थी? और उसे बैठे कमरे की है, जो था में बहुत कमरे में जो मुझे संदेह है. ऐसा लगता है कि और उसके बेडरूम के बीच रखना है, और मैं था जो देखते हैं निर्धारित की. वे मुझे एक सोफे पर रखा है, मैं के लिए motioned हवा, वे खुले मजबूर थे खिड़की, और आप अपने मौका था. "

il re determinò quanto dei suoi beni dovesse essere destinato agli olocausti del mattino e della sera, agli olocausti dei sabati, dei noviluni e delle feste, come sta scritto nella legge del signore
फिर उस ने अपनी सम्पत्ति में से राजभाषा को होमबलियों के लिये ठहरा दिया; अर्थत् सबेरे और सांझ की होमबलि और विश्राम और नये चांद के दिनों और नियत समयों की होमबलि के लिये जैसा कि यहोवा की व्यवस्था में लिखा है।

"anche questo ho potuto capire." "poi mi hanno portato in era destinato ad avere in me che altro poteva fare?
"यह भी मैं थाह सकता है." "तो फिर वे मुझे किया जाता है अंदर वह मुझे अंदर ही था वह और क्या कर सकता है? और उसे बैठे कमरे में, जो था बहुत कमरा है जिसमें मुझे संदेह है. यह कि और उसके बेडरूम के बीच निहित है, और मैं जो देख निर्धारित किया गया था. उन्होंने मुझे एक सोफे पर रखी, मैं हवा के लिए motioned, वे खोलने के लिए मजबूर किया गया खिड़की, और आप अपने मौका था. " यह "है कि आप कैसे मदद किया?" सभी महत्वपूर्ण था. जब एक औरत सोचता है कि उसके घर में आग लगी है, उसकी वृत्ति पर एक बार करने के लिए भीड़ बात जो वह सबसे मूल्यों. यह एक पूरी तरह से जोरदार आवेग है, और मैं एक बार ले लिया का लाभ अधिक से अधिक है यह.

"io non lo consiglio, signore. l'animale non è destinato a vincere. il secondo posto è quello che la stalla è dopo. "
"मैं यह सिफारिश नहीं, श्रीमान. जानवर को जीतने के लिए इरादा नहीं है. दूसरे स्थान पर है क्या स्थिर के बाद है. " बिल्कुल सही अनाप - शनाप, मैं कोर्स के बारे में सोचा,. कैसे ड्यूस jeeves से कुछ भी जानते हो सकता है इसके बारे में? फिर भी, आप जानते हैं कि क्या हुआ.

"in seguito al rinvenimento di un sacco postale smarrito per un incidente aereo il 12 ottobre 1969 sul monte bianco, la posta ha il piacere di farle pervenire la lettera qui allegata che era destinata a lei.
dear mrs. wells, हमें एक चिट्ठियों का बक्सा मिला ... .. जो 12 october 1969 को...