Şunu aradınız:: cattività (İtalyanca - Hollandaca)

lepri in cattività
hazen in gevangenschap

nessuna riproduzione in cattività
geen voortplanting in gevangenschap

quello succede in cattività.
-dat gebeurt in gevangenschap.

c) nati e allevati in cattività.
c) die in gevangenschap zijn geboren en gefokt.

i tuoi raptor sono nati in cattività.
jouw raptors zijn geboren in gevangenschap.

segni clinici nei volatili in cattività
klinische verschijnselen bij in gevangenschap levende vogels

gli animali ovviamente non sono in cattività.
dieren horen niet in gevangenschap en dus gaan deze dieren terug naar hun natuurlijke omgeving

la tua razza non si riproduce in cattività.
jouw type kan niet in gevangenschap aarden.

e' l'unico vivo in cattività, ragazzi.
hij is de enige in gevangenschap.

contiene le uniche due balene megattere in cattività.
hier zitten de enige twee bultruggen in gevangenschap.

solo... non sono... non sono destinato a lavorare in cattività
ik ben gewoon niet geschikt in gevangschap te werken.

immagino che la cattività alteri molti istinti naturali.
ik kan me indenken dat gevangenschap veel natuurlijke instincten verandert.

i babbuini in cattività possono vivere più di trentacinque anni.
van bavianen is bekend dat zij in gevangenschap meer dan vijfendertig jaar oud kunnen worden.

la pubertà arriva prima, quando si cresce in cattività.
de pubertijd breekt meestal snel aan in gevangenschap.

e' un metodo innovativo per trattare gli animali in cattività.
het is een baanbrekende manier hoe om te gaan met dieren in gevangenschap.

già esistono in europa diversi pro grammi di riproduzione in cattività.
de commissie stelt op haar beurt voor de betrokken partijen uitvoerig te raadplegen in kwesties die onder haar bevoegdheid vallen.

la riproduzione del tonno rosso in cattività: primi risultati incoraggianti
voortplanting van tonijn in gevangenschap:veelbelovende eerste resultaten

hong kong: inviati locali riprendono delfini in cattività mentre si feriscono
video: burgerjournalisten in hong kong filmen dolfijnen in gevangenschap die zichzelf beschadigen

immissione nell’ambiente selvatico di selvaggina da penna precedentemente in cattività.
het in het wild vrijlaten van in gevangenschap levend vederwild.

le uistitì e i tamarini possono vivere fino a 15-20 anni in cattività.
penseelaapjes en tamarins kunnen in gevangenschap 15 tot 20 jaar oud worden.