İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dovresti prendere lezioni di charme da lei, charlie.
neem maar wat charmelessen van haar, charlie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se mi permette, ha una casa curiosa, piena di charme.
en u heeft een eigenaardig, alleraardigst huisje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma, se vuole, è la tirannide di quel codice sociale... che non si occupa di charme, né d'amore e non contempla prescrizioni.
maar dat maatschappelijke iets dat ons tiranniseert. dat vraagt niet naar charme, niet naar liefde en niet naar verjaring.
mi servirebbe una piccola selezione di mobili in kit, pratici e facili da montare, ma pieni di charme, preferibilmente impiallacciati in faggio, senza dimenticare il tavolo e le sedie coordinati.
een setje sobere, maar stijlvolle kasten, tafels en zetels in eik, den en teak. die gemakkelijk te monteren zijn.
263 pace e si sono compiaciute della firma, avvenuta il 5 settembre, del memorandum di charm-el-cheikh, che concreta tale rilancio.
de ontwikkeling van de situatie in het middenoosten heeft voorts in de loop van het jaar het onderwerp gevormd van verschillende resoluties van het europees parlement12' en conclusies van de raad'3': daarbij hebben die instellingen bij het begin van het jaar gewezen op de noodzaak om het memorandum van wye river ten uitvoer te leggen en het vredesproces weer op gang te brengen, en op 5 september hun tevredenheid uitgesproken over de ondertekening van het memorandum van charmelcheikh, waarin deze herneming concrete vorm krijgt.