Şunu aradınız:: ex nunc (İtalyanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Hollandaca

Bilgi

İtalyanca

ex nunc

Hollandaca

ex nunc

Son Güncelleme: 2012-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex

Hollandaca

ex

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex.

Hollandaca

voormalig.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex!

Hollandaca

"voormalige."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- ex.

Hollandaca

-ex-vrouw.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- ex?

Hollandaca

- m'n ex?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex-kgb.

Hollandaca

ex-kgb.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex hippie.

Hollandaca

- ex-hippies.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- ex allievi.

Hollandaca

grote jongen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- ex moglie!

Hollandaca

ex-vrouw, ex.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

— annullare la decisione ex nunc;

Hollandaca

— subsidiair, de beschikking in te trekken;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

moglie. ex-moglie.

Hollandaca

mijn ex.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

bru purón tratto esiste ex nunc, ma può essere rescisso per volontà del compratore e per ragioni di equità.

Hollandaca

santos van de meeste afgevaardigden met betrekking tot deze belangrijke richtlijn tracht te beïnvloeden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ecco perché non posso accettare questi emendamenti, hie et nunc.

Hollandaca

het ligt werkelijk niet in ieders vermogen om een meerderheid te vinden voor zo'n lastige materie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sia nel controllo sulle norme in via principale, sia in quello incidentale, la sentenza è efficace solo ex nunc e inter partes.

Hollandaca

rang heeft boven de lagere gewone wetten, en anderzijds op de wens de burgers ook tegen onwettige besluiten van de wetgevende macht te beschermen (').

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la nostra commissione invita il signor ministro a for nire hic et nunc una risposta.

Hollandaca

de interregionale samenwerking tussen de eg en de asean is heden model.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ex tunc, ex nunc, oppure a partire da un momento successivo alla pronuncia della sentenza, momento che spetta al giudice fissare?

Hollandaca

ex tunc of ex nunc of eerst vanaf een door de rechter te bepalen tijdstip na het arrest ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

nunc, porta a me una birra e a lui una limonata, ok? hey.

Hollandaca

nunc, haal mij een biertje en voor hem een r whites, wil je?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cominciamo quindi hie et nunc, subito e adesso ad affrontare la situazione e a proporre dei rimedi.

Hollandaca

vervolgens hebben wij de verhoging van de rentevoet gehad, die een aantal problemen meebracht, waar ik nu niet verder op inga, maar die voor de hand liggen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

18 gwb) e possono essere invalidate dalle autorità competenti unicamente con efficacia ex nunc, fatta eccezione per gli accordi verticali in materia di prezzi (art.

Hollandaca

ze kunnen eventueel door deze autoriteiten voor de toekomst (ex nunc) worden verboden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,974,948 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam