Şunu aradınız:: gnocchi ai quattro formaggi (İtalyanca - Hollandaca)

rigatoni ai quattro formaggi per caso?
zo iets als rigatoni quatro formaggi?

ai quattro cavalieri.
- de vier ruiters.

- io voglio quella coi quattro formaggi.
ik wil die met vier soorten kaas.

io prego ai quattro venti.
ik bid tot de vier winden.

disposizioni comuni ai quattro fondi
gemeenschappelijke bepalingen voor de vier fondsen

lo sto dicendo ai quattro venti:
ik zeg het luid en trots.

"dai il nome ai quattro gemelli."
geef de vierling namen.

ai quattro di noi caduti sul campo.
op de vier die we in de strijd verloren.

che la letteratura voli ai quattro venti!
laat de literatuur door de lucht vliegen!

parte ii disposizioni comuni ai quattro fondi
deel ii gemeenschappelijke bepalingen voor de vier fondsen

auguro ogni successo ai quattro paesi riceventi.
ik wens de vier ontvangende landen alle succes.

parte ii disposizioni comuni ai quattro fondi
deel ii gemeenschappelijke bepalingen voor de vier fondsen

gridiamo questa conversazione ai quattro venti, no?
waarom maken we dit niet openbaar.

aiuole di fiori al centro e ai quattro angoli.
bloembedden daar en in de hoeken.

e' come se lo avessi gridato ai quattro venti.
je had 't net zo goed van de daken kunnen schreeuwen.

gli ho detto che stava per deportare le sue fettuccine verdi il suo ossobuco e i suoi rigatoni ai quattro formaggi.
ik zei de rechter dat hij zijn fettucini verde ging deporteren zijn osso buco en zijn rigatoni quattro formaggi.

almeno, non finché non lo hai sbandierato ai quattro venti.
tenminste niet totdat jij je grote mond opentrok.

ci sto anch'io, o lo gridero' ai quattro venti.
ik doe mee, of ik roep het overal rond.

eccolo il mio guerriero gay. sempre a sbandierarlo ai quattro venti.
dat is mijn regenboog strijder, altijd met zijn vlag aan het zwaaien.

braccia e gambe furono mandate ai quattro capi del regno come monito.
z'n armen en benen werden naar de vier uithoeken van 't land gebracht als waarschuwing.