Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ibid
ibid
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
[13] ibid.
[13] idem.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
ibid., pag. 88.
op. cit., blz. 88.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
id = 234 4 ( ) ibid .
id = 234 4 ( ) ibid .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibid. sezione 12.1.
hoofdstuk 12.1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
[10] ibid. tabella 4.18
[10] ibid. tabel 4.18.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ibid., punto 57 della motivazione.
idem., punt 57.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[11] ibid. capitolo 7.1.5
[11] ibid. hoofdstuk 7.1.5.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
diidrato: non più del 23 % (ibid.)
dihydraat: maximaal 23 % (idem)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assistente di diritto amministrativo (ibid., 19621968).
assistent bestuursrecht (universiteit luik, 1962-1968).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vino nella comunità europea, di a. niederbacher, ibid.
wijn in de europese gemeenschap (door a. niederbacher). ibid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(*) v. pagine precedenti, par. 14. (2) ibid.
) zie punt 14.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibid. sezione 11.3 e disposizione esecutiva n° 658, 1975.
hoofdstuk 11.3 en uitvoeringsbesluit nr. 658, 1975.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-79- dittatura militare degli anni 1967-1974 (ibid.).
deze partijen bleven echter een particularistisch/cliëntelistisch stempel dragen tot na de militaire dictatuur van 1967-74 (ibid.).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i trasporti oggi rappresentano una tra le principali fonti di tali inquinanti atmosferici (ibid.).
vervoer is tegenwoordig een van de belangrijkste oorzaken van deze luchtverontreinigende stoffen (ibidem).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q decisione del consiglio del 29 ottobre 1993 sulla creazione di una rete di acque interne transeuropea. ibid., p. 39.
g beschikking van de raad van 29 oktober 1993 betreffende de ontwikkeling van een transeuropees waterwegennet ibidem, blz. 39
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 — diciannovesimo ‘considerando’ della direttiva 2000/35.17 — ibid.
16 — negentiende overweging van de considerans van richtlijn 2000/35.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 ibid., eurostat, istituto statistico delle comunità europee. 8 ibid., eurostat, istituto statistico delle comunità europee.
1 ibid., eurostat, het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen. ibid., eurostat, het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibid: «indicative pricing of a new 5-year transaction at 380 bp over euribor and an estimated coupon at 8,5 %».
ter aangehaalde plaatse: „indicative pricing of a new 5-year transaction at 380 basispunt over euribor and an estimated coupon at 8,5 %.”
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: