İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il carrello delle emergenze, per favore.
haal het defibrillator apparaat, alsjeblieft.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puoi riportare indietro il carrello per favore.
breng het karretje maar terug.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fisher, pensa a svuotare, per favore.
fisher, concentreer je.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il carrello è abbassato e bloccato.
landingsgestel uit. we landen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... non è da nessuna parte, non riesco a raggiungere, per favore. -
...nergens, ik kan ze niet bereiken, alstjeblieft.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il carrello è andato, l'interno è in fiamme.
kan niet landen, onderstel is weg.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vieni, per favore, non è da solo!
kom toch, alsjeblieft. er is iemand bij hem.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la pallina ha colpito il carrello è rimbalzata e ti ha colpito in testa.
- je bal raakte het wagentje,... kaatste terug en kwam tegen je hoofd.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per favore, rifletta. cosa c'è da riflettere?
denk er over na
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per favore, tutto quello che ti chiedo è... da-dadà da da!
je bent kinderachtig, ik vraag je enkel om...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi il carrello è spinto verso il centro della zona operativa, utilizzando nello stesso tempo differenti utensili richiesti che sono sospesi a una tubazione pneumatica aerea.
hoewel in dit opzicht reeds enige vooruitgang was gemaakt bleek dat het carrousel-transportsysteem weinig flexibiliteit toeliet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli stabulari più grandi è particolarmente importante prevedere una vasca d’acqua (facile da svuotare) per il m. fascicularis ma anche il m. mulatta lo utilizzerà.
in grotere leefruimten is een (makkelijk te ledigen) waterbekken bijzonder waardevol voor m. fascicularis, maar ook m. mulatta maakt er gebruik van.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brok (ppe). - (de) signor presidente, può dirmi per favore quale parte del discorso dell'onorevole duport è da considerare valida, la prima e la terza oppure la parte di mezzo ?
europa, zijgt g'inéén als een beangst vazal voor de nieuwbakken wereldrijken, „supermachten" ? laat door hun wet g'u knechten als een speelbal, waarmee zij uw recht zoeken te verkrachten ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor