Şunu aradınız:: incentivante (İtalyanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Hollandaca

Bilgi

İtalyanca

effetto incentivante

Hollandaca

stimulerend effect van de steun

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

effetto incentivante

Hollandaca

stimulerend effect

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

commissione "incentivante"

Hollandaca

aanmoedigingspremie

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

voce retributiva incentivante

Hollandaca

stimulans via de salariëring

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

schema di paga incentivante

Hollandaca

premieloonsysteem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

effetto incentivante dell'aiuto

Hollandaca

stimulerend karakter van de steun

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ha un sufficiente effetto incentivante?

Hollandaca

is de maatregel voldoende stimulerend?

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

valutazione ex post dell’effetto incentivante sulla base dei fatti

Hollandaca

ex post-beoordeling van het stimulerend effect op basis van de feiten

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se tale condizione è soddisfatta, la commissione presuppone che vi sia un effetto incentivante.

Hollandaca

is dit het geval, dan gaat de commissie ervan uit dat er sprake is van een stimulerend effect.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

era una pausa incentivante di primo grado quella che ho appena fatto, quindi...

Hollandaca

dat was een klasse 'a' begerige pauze die ik net maakte, dus...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

rimane inoltre la considerevole difficoltà del sistema retributivo incentivante diretto verso la produzione quantitativa.

Hollandaca

daar kwam nog de enorme moeilijkheid bij van een 'stimulerend' loonstelsel dat op massa productie gericht was.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in finlandia sono applicate tasse comunali sulle acque di scarico con un dichiarato intento incentivante.

Hollandaca

— inwerkingtreding van het natura 2000-net-werk (habitatrichtlijn);

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vi è quindi motivo di concludere che la misura può avere un sufficiente effetto incentivante rispetto alla sua finalità.

Hollandaca

derhalve dient te worden geconcludeerd dat de maatregel waarschijnlijk in verhouding tot haar doel een voldoende stimulerend effect zal hebben.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

valutazione ex ante dell’effetto incentivante ai sensi degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale

Hollandaca

ex ante-beoordeling van het stimulerend effect op basis van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la commissione deve verificare che la misura sia adeguata, che abbia un sufficiente effetto incentivante e che sia proporzionale.

Hollandaca

de commissie dient zich ervan te vergewissen dat de maatregel geschikt is, dat zij een voldoende stimulerend effect heeft en evenredig is.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tuttavia la germania contesta che la commissione sia anche autorizzata a valutare se l'aiuto ha un effetto incentivante.

Hollandaca

duitsland vraagt zich echter af of de commissie daarenboven bevoegd is te onderzoeken of de steun een stimulerend effect heeft.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'aspetto più importante è forse co stituito da un'impostazione incentivante e che favorisca il dialogo.

Hollandaca

een vriendelijke en bemoedigende aanpak is misschien het meest belangrijke element.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nel caso delle medie imprese, l’effetto incentivante dovrebbe essere dimostrato, specialmente nella fase di sviluppo.

Hollandaca

met name bij middelgrote ondernemingen in de ontwikkelingsfase zou het stimulerende effect moeten worden aangetoond.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si e' rifiutato di usare lo spirometro incentivante e manca poco perche' il polmone destro gli collassi.

Hollandaca

hij weigert incentieve spirometrie. en zijn rechterlong staat op klappen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nella fase attuale la commissione ritiene che le autorità francesi non abbiano fornito informazioni idonee a stabilire che la misura ha un sufficiente effetto incentivante.

Hollandaca

de commissie is van mening dat de franse autoriteiten tot dusverre onvoldoende informatie hebben verstrekt, om aan te tonen dat de maatregel inderdaad een voldoende stimulerend effect heeft.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam