Şunu aradınız:: pulsantiera (İtalyanca - Hollandaca)

pulsantiera
knoppenbord

pulsantiera abilitata
knoppenbord is geautoriseerd

e la pulsantiera?
- en het toetsenbord?

pulsantiera macchina9.4.2
toetsen bord macchina9.4.2

pb emergenza pulsantiera mobile
pb noodsituatie mobiele knoppenbord

717) pulsantiera di comando p2
717) bedieningspaneel p2

dotazioni della pulsantiera principale 16
faciliteiten van het hoofd-bedieningspaneel

716) pulsantiera di comando principale
716) eerste bedieningspaneel

abilitazione pulsantiera mobile porta 1
enable mobiele knoppenbord poort 1

inserimento della pulsantiera esterna utilizzata per la manutenzione.
invoeging van extern knoppenbord gebruikt voor onderhoud.

il traino può essere comandato da pulsantiera remota a fine nastro.
de sleper kan bediend worden door een toetsenbord met afstandsbediening bij het bandeinde.

premere il pulsante di arresto in emergenza posto sulla pulsantiera pricipale;
druk de noodstopknop in op het hoofdtoetsenbord;

p remere il pulsante di arresto in emergenza posto sulla pulsantiera principale ;
druk de noodstopknop in op het hoofdtoetsenbord;

rimuovere la pulsantiera, inserire il tappo di chiusura e ripristinare l’allarme.
verwijder het knoppenbord, voeg de sluitdop in en herstel het alarm.

e) premere il pulsante di arresto in emergenza posto sulla pulsantiera principale;
e) druk de noodstopknop in op het hoofdtoetsenbord;

senta, oltre a lei, chi altri aveva accesso a quella pulsantiera dei suoni?
- het spijt me, vent. buiten jou, wie kon er nog bij dat mengpaneel?

a)arrestare il funzionamento della macchina premendo il pulsante arresto in fase posto sulla pulsantiera principale.
om te) de machine stoppen door op de stopknop wordt op de belangrijkste bedieningspaneel.

se inserita, lo start può essere effettuato solo da tale pulsantiera, con velocità fissa di 2 mt/mm.
indien dit is ingevoerd kan de start alleen worden uitgevoerd met dit toetsenbord, met vaste snelheid van 2 mt/mm.

n dalla pulsantiera di comando ruotare in senso orario il pulsante "arresto d'emergenza".
n op het bedieningspaneel de knop "noodstop" met de klok mee draaien..

s) sbloccare il pulsante di emergenza e premere il pulsante di ripristino sicurezze, entrambi posti sulla pulsantiera di comando.
s) ontgrendel de noodknop en druk op de knop voor herstel van veiligheidsbeschermingen, beiden op het bedieningstoetsenbord geplaatst.