Şunu aradınız:: giovenchi (İtalyanca - Japonca)

non prenderò giovenchi dalla tua casa, né capri dai tuoi recinti
わたしはあなたの家から雄牛を取らない。またあなたのおりから雄やぎを取らない。

che il signore gradirà più dei tori, più dei giovenchi con corna e unghie
へりくだる者は、これを見て喜べ。神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti
それからあなたはレビびとをして、手をかの雄牛の頭の上に置かせ、その一つを罪祭とし、一つを燔祭として主にささげ、レビびとのために罪のあがないをしなければならない。

con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit
その雄牛と雄羊と小羊とのための素祭と灌祭とは、その数にしたがって定めのようにささげなければならない。

il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
第四日には雄牛十頭、雄羊二頭、一歳の雄の全き小羊十四頭をささげなければならない。

gioite pure e tripudiate, saccheggiatori della mia eredità! saltate pure come giovenchi su un prato e nitrite come destrieri
わたしの嗣業をかすめる者どもよ、あなたがたは喜び楽しみ、雌の子牛のように草に戯れ、雄馬のように、いなないているが、

offrirete, in olocausto di soave profumo al signore, due giovenchi, un ariete e sette agnelli dell'anno
あなたがたは燔祭をささげて、主に香ばしいかおりとしなければならない。すなわち若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊七頭をささげなければならない。

balaam disse a balak: «costruiscimi qui sette altari e preparami qui sette giovenchi e sette arieti»
バラムはバラクに言った、「わたしのために、ここに七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と七頭の雄羊とを整えなさい」。

al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto al signore due giovenchi, un ariete, sette agnelli dell'anno, senza difett
またあなたがたは月々の第一日に燔祭を主にささげなければならない。すなわち若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の雄の全き小羊七頭をささげ、

offrirete in olocausto, come sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore, tredici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
あなたがたは燔祭をささげて、主に香ばしいかおりの火祭としなければならない。すなわち若い雄牛十三頭、雄羊二頭、一歳の雄の小羊十四頭をささげなければならない。これらはみな全きものでなければならない。

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。