İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voce non riconosciuta.
認識されないエントリ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sconosciuto (voce non riconosciuta)
不明 (認識されないエントリ)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versione wpa non riconosciuta "%1"
未知の wpa バージョン %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
proiezione delle coordinate non riconosciuta:
認識できない座標の投影法:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiamata di sistema non riconosciuta fallita
不明なシステムコールの失敗
Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
richiesta non riconosciuta - potrebbe non essere stata ancora implementata.
要求を認識できません。おそらくまだ実装されていないためです。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errore di configurazione di openvpn. opzione non riconosciuta o parametro mancante.
openvpn 設定エラー。認識できないオプション、またはパラメータがありません
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta
挿入されたカードが要求されなければ自動的にカードマネージャを起動する(l)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli
しかし、もし女が身を汚した事がなく、清いならば、害を受けないで、子を産むことができるであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' indice 0, $regs[0], conterrà la copia completa della stringa riconosciuta.
注意 php 4.1.0より前のバージョンでは、 $regs にはちょ うど10個の要素が代入されました。これは、実際にマッチした括弧付き のサブ文字列が10より多くても少なくても同じでした。ただし、 ereg() にはより多くの部分文字列にマッチする能 力があります。マッチするものが見付からなかった場合、 $regs は、 ereg() により書き 換えられません。
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riconosciuta la voce di pietro, per la gioia non aprì la porta, ma corse ad annunziare che fuori c'era pietro
ペテロの声だとわかると、喜びのあまり、門をあけもしないで家に駆け込み、ペテロが門口に立っていると報告した。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estensione di formato di file non riconosciuta. aggiungi un' estensione al nome del file, per esempio «. cml ».
ファイルフォーマットを認識できません。ファイル名の末尾に “.cml” などの有効な拡張子を付けてください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente è riconosciuta una sola direttiva: la direttiva ticks. (fare riferimento più in basso per ulteriori informazioni relative alla direttiva ticks)
命令 の箇所で、セットされた declare ブロックの挙動を指定することが出来ます。 現在のところ、使用できる命令は ticks の 一つだけです。( ticks に関しては以下を参照してください)
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file non riconosciuto
ファイルが認識できません
Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: