Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel 1989 crolla il muro di berlino e cominciano gradualmente a sparire le vecchie divisioni del continente europeo.
el mur de berlín va caure el 1989 i les antigues divisions del continent europeu van desaparèixer gradualment.
il 26 marzo 2013, la famiglia senza confini ha condiviso la sua esperienza e le loro foto al globetrotter shop di berlino.
el 26 de març de 2013, la família sense fronteres va compartir les seves fotos i històries en una presentació a la botiga globetrotter de berlín.
dopo la caduta del muro di berlino, avvenuta nel 989, l’unione europea favorisce la riunificazione della germania.
la unió europea va afavorir la unificació d’alemanya després de la caiguda del mur de berlín l’any 1989.
city =$( kdialog --menu "seleziona una città" a londra b madrid c parigi d berlino)
city =$ (kdialog -- menu "seleccioneu una ciutat" a londres b madrid c parís d berlín)
come parte di una campagna mondiale per sostenere i diritti dei gay in uganda, il documentario call me kuchu è stato presentato al festival del cinema di berlino:
com a part d’una campanya mundial per donar suport als drets dels homosexuals a uganda es va estrenar un documental amb el títol de call me kuchu:
city =$( kdialog --checklist "seleziona le città" a londra off b madrid on c paris on d berlino off)
city =$ (kdialog -- checklist "seleccioneu ciutats" a londres off b madrid on c parís on d berlín off)
dopo una giornata tesa e afosa, un liberatorio #oxi e un temporale sopra berlino: "evviva, questo mondo sta tramontando"
després de la humida tensió del dia, la catarsis del no i tempestes sobre berlín: "hurra, el món s'acaba!"