Şunu aradınız:: cluster (İtalyanca - Korece)

cluster
클러스터

cluster (standard)
밀집하여 (표준)

errore: impossibile ottenere la mappa dei cluster! la creazione del volume non può proseguire.
오류: 볼륨 클러스터 비트맵을 가져올 수 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

se bypassiamo il loro mainframe e ci portiamo nell'homer cluster... possiamo cronometrarlo a circa 600 teraflops.
쉴드 메인프레임 말고 내 컴퓨터를 이용하면 초당 약 600조 연산이 가능해요

la dimensione del cluster selezionata è troppo piccola per la dimensione di questo volume. verrà utilizzata una dimensione del cluster maggiore.
선택한 클러스터 크기는 이 볼륨 크기에 비해 너무 작습니다. 대신 더 큰 클러스터 크기가 사용될 것입니다.

stiamo per trascorrere una serata guardando uno schermo al plasma che ha un cluster di pixel bruciati nell'angolo in alto a sinistra.
화질이 떨어지는 구형 티비가 왼쪽구석에 박혀있단 말야

la tavola dei bit dei cluster è stata analizzata e la massima dimensione possibile del volume ignoto è stata determinata. nei prossimi passaggi saranno impostate le opzioni, la dimensione e la password per il volume ignoto.
볼륨 클러스트 비트맵이 스캔되었고, 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기가 결정되었습니다. 다음 단계에서 숨긴 볼륨에 대한 옵션, 크기 및 비밀번호를 설정하게 됩니다.

il volume esterno è stato creato con successo e montato come unità %hc:. bisognerebbe ora copiare qui alcuni file apparentemente riservati che in realtà non si desidera nascondere. questi file saranno accessibili a un aggressore che si impossessi della password. e' possibile rivelare solo la password del volume esterno, non di quello ignoto. i file veramente importanti saranno memorizzati nel volume ignoto, che sarà creato in seguito. terminata la copia, cliccare su 'avanti'. non smontare il volume.nota: dopo aver cliccato su 'avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno. quest'area conterrà il volume ignoto, limitando la sua dimensione massima. l'analisi della mappa dei cluster assicura che i dati sul volume esterno non vengano soprascritti dal volume ignoto.
외부 볼륨이 성공적으로 만들어졌고, 드라이브 %hc:에 삽입되었습니다. 실제로는 숨기고 싶지 않지만 겉으로 보기에 상당히 민감한 파일을 이 볼륨에 지금 복사해야 합니다. 강요에 의해 비밀번호를 노출해야만 하는 경우, 거기에 있는 파일들이 표시됩니다. 외부 볼륨에 대한 비밀번호만 노출될 뿐, 숨긴 볼륨은 안전합니다. 나중에 만들어질 “숨긴 볼륨”에 진짜 소중한 파일을 저장하면 됩니다. 복사 작업이 끝나면 “다음”을 클릭하세요. 볼륨을 꺼내지 마세요.참고: “다음”을 클릭하면, 여유 공간(이 공간의 끝이 볼륨의 끝과 정렬됨)의 간섭받지 않는 영역의 크기를 결정하기 위해, 외부 볼륨의 클러스터 비트맵을 스캔하게 됩니다. 이 영역은 숨긴 볼륨을 위한 것이기 때문에, 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기를 제한하게 됩니다. 클러스터 비트맵 스캔은 “숨긴 볼륨”이 외부 볼륨을 데이터로 덮어쓰지 못하도록 하는 것입니다.