Şunu aradınız:: colpirà (İtalyanca - Korece)

chi di voi essa colpirà per primo?
거기, 염소 눈을 껌뻑이는 당신들

di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
낮 의 해 가 너 를 상 치 아 니 하 며 밤 의 달 도 너 를 해 치 아 니 하 리 로

il signore ti colpirà di delirio, di cecità e di pazzia
여 호 와 께 서 또 너 를 미 침 과, 눈 멂 과, 경 심 증 으 로 치 시 리

con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni
공 성 퇴 를 베 풀 어 네 성 을 치 며 도 끼 로 망 대 를 찍 을 것 이

non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un giorno tremendo”.
그 낙타를 해치지 말라 그 렇지 아니하면 위대한 날 징벌이 너희를 엄습하리라

non avranno più fame, né avranno più sete, né li colpirà il sole, né arsura di sorta
저 희 가 다 시 주 리 지 도 아 니 하 며 목 마 르 지 도 아 니 하 고 해 나 아 무 뜨 거 운 기 운 에 상 하 지 아 니 할 지

allah condurrà al successo coloro che lo avranno temuto, nessun male li colpirà e non saranno afflitti.
그러나 하나님은 의로운 자 들을 승리의 장소로 인도하시니 어떠한 불운도 그들에게 이르지 아니하며 그들에게는 슬픔도 없노라

guai all'empio! lo colpirà la sventura, secondo i misfatti delle sue mani avrà la mercede
악 인 에 게 는 화 가 있 으 리 니 화 가 있 을 것 은 그 손 으 로 행 한 대 로 보 응 을 받 을 것 임 이 니

allora il signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate
여 호 와 께 서 너 의 재 앙 과 네 자 손 의 재 앙 을 극 렬 하 게 하 시 리 니 그 재 앙 이 크 고 오 래 고 질 병 이 중 하 고 오 랠 것 이

il signore ti colpirà con le ulcere d'egitto, con bubboni, scabbia e prurigine, da cui non potrai guarire
여 호 와 께 서 애 굽 의 종 기 와, 치 질 과, 괴 혈 병 과, 개 창 으 로 너 를 치 시 리 니 네 가 치 료 함 을 얻 지 못 할 것 이

il signore ti colpirà alle ginocchia e alle cosce con una ulcera maligna, della quale non potrai guarire; ti colpirà dalla pianta dei piedi alla sommità del capo
여 호 와 께 서 네 무 릎 과 다 리 를 쳐 서 고 치 지 못 할 심 한 종 기 로 발 하 게 하 여 발 바 닥 으 로 정 수 리 까 지 이 르 게 하 시 리

non soffriranno né fame né sete e non li colpirà né l'arsura né il sole, perché colui che ha pietà di loro li guiderà, li condurrà alle sorgenti di acqua
그 들 이 주 리 거 나 목 마 르 지 아 니 할 것 이 며 더 위 와 볕 이 그 들 을 상 하 지 아 니 하 리 니 이 는 그 들 을 긍 휼 히 여 기 는 자 가 그 들 을 이 끌 되 샘 물 근 원 으 로 인 도 할 것 임 이 니

verrà infatti e colpirà il paese d'egitto, mandando a morte chi è destinato alla morte, alla schiavitù chi è destinato alla schiavitù e uccidendo di spada chi è destinato alla spada
그 가 와 서 애 굽 땅 을 치 고 죽 일 자 는 죽 이 고 사 로 잡 을 자 는 사 로 잡 고 칼 로 칠 자 는 칼 로 칠 것 이

quei beduini che cercano scuse sono venuti per chiederti dispensa, mentre coloro che hanno mentito ad allah e al suo messaggero, non si sono mossi. ben presto un castigo doloroso colpirà quelli di loro che sono miscredenti.
아랍의 사막에서 거주하는 사람중에 구실을 삼고 찾아와 그 들을 위해 허락되기를 바라며 하 나님과 선지자를 불신하며 남아있으니 그들 중 불신하는 자들에게 는 고통스러운 벌이 있으리라

davide aveva detto: «chi colpirà per primo i gebusei diventerà capo e principe». salì per primo ioab, figlio di zeruià, che divenne così capo
다 윗 이 가 로 되 먼 저 여 부 스 사 람 을 치 는 자 는 두 목 과 장 관 을 삼 으 리 라 하 였 더 니 스 루 야 의 아 들 요 압 이 먼 저 올 라 갔 으 므 로 두 목 이 되 었

- ehi! chi dice che mi faro' colpire?
얼마나 피를 흘리고 있는지 모르는 거죠